原文

弄珠萦佩白衣仙，游戏尘寰占岁前。
却被天公撒龙脑，拥教无地著云軿。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽默 抒情 文人 江南 淡雅 立春 雪景

译文

那如同把玩珍珠、佩玉环绕的白衣仙子（梅花），本在岁末年初游戏于人间。却被老天爷撒下如龙脑香般的白雪，覆盖得严严实实，让她那云车都无处停靠，无处寻觅了。

赏析

这首诗是南宋诗人张道洽的咏梅佳作，以奇特的想象和幽默的笔调，将春雪阻梅这一寻常景象写得妙趣横生，展现了诗人对梅花的深爱和独特的艺术构思。 首句“弄珠萦佩白衣仙”，连用三个精妙的比喻，将梅花的花瓣比作晶莹的珍珠，枝条比作环绕的玉佩，整体风姿比作白衣仙子，从形、色、神三个层面极写梅花之清雅高洁、超凡脱俗，奠定了全诗拟人化的基调。次句“游戏尘寰占岁前”，进一步将梅花人格化，说她像仙子一样“游戏”人间，并点明其作为“岁前”（报春）使者的时令特征，赋予其活泼灵动的生命感。 后两句笔锋一转，引入戏剧性冲突。“却被天公撒龙脑”，将春雪比作名贵的“龙脑”（冰片），比喻新奇而贴切，既写出了雪的洁白与寒意，又暗含一丝对天公“奢侈”行为的调侃。一个“撒”字，生动传神，仿佛天公在恶作剧。结句“拥教无地著云軿”是诗眼所在，也是“嘲”意的集中体现：大雪覆盖之下，连梅花仙子的“云軿”（座驾）都无处安放，极言雪势之大，完全遮蔽了梅花的踪迹。这种以仙踪被掩来写雪阻观梅的构思，避开了直接的抱怨，转而用一种充满惋惜和戏谑的口吻表达遗憾，化实为虚，趣味盎然。 全诗语言清丽，想象瑰奇，将咏物与抒情巧妙结合。通过“仙子游戏”与“天公作梗”的对比，不仅写出了春雪与梅花争春的自然景象，更在幽默的“嘲”意中，深藏着诗人对梅花近乎痴迷的喜爱与寻梅不得的淡淡惆怅，体现了宋代咏物诗追求理趣与雅趣的典型风格。

注释

弄珠：指梅花花瓣晶莹剔透，如同把玩珍珠。。
萦佩：佩玉环绕。此处形容梅花枝条盘曲，花朵点缀其上，如同玉佩环绕。。
白衣仙：指梅花。因其花色洁白，姿态清雅脱俗，常被喻为白衣仙子。。
游戏尘寰：在人间游戏。形容梅花在岁末年初（寒冬）绽放，如同仙子降临凡间。。
占岁前：在岁末（或立春前）开放。梅花是报春之花。。
天公：老天爷。。
撒龙脑：龙脑，即冰片，一种名贵香料，色白如雪。此处比喻天降大雪。。
拥教：使得，致使。。
无地著云軿：没有地方停放云车。著，同“着”，安置。云軿（píng），神仙乘坐的以云为轮的车子，此处代指梅花仙子。此句意为大雪覆盖，无处寻梅。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者张道洽是著名的咏梅诗人，平生作咏梅诗三百余首，对梅花情有独钟。南宋时期，咏梅之风极盛，梅花被赋予了高洁、坚贞、报春等多重文化象征，成为文人寄托情怀的重要载体。张道洽的咏梅诗往往能别出心裁，不落俗套。 此诗题为“春雪阻观梅花两诗嘲之”，明确点出了创作契机：诗人在早春时节兴致勃勃地准备去观赏梅花，却遭遇了一场突如其来的春雪。大雪覆盖了梅林，使得赏梅计划落空。这种期待与现实的落差，触发了诗人的诗兴。他没有直接抒发失望之情，而是以“嘲”为题，用幽默诙谐的笔调，将这场春雪想象成老天爷对梅花仙子开的一个玩笑。这种处理方式，既符合宋代文人追求雅趣和理趣的审美倾向，也展现了诗人豁达、风趣的个性。 从更深层看，这首诗也反映了自然时序的微妙变化（春雪与早梅的冲突），以及文人在面对自然时的审美互动与情感投射。张道洽通过这首小诗，将一次小小的生活挫折，转化为了充满艺术美感的文学创作。
诗词大全