原文

箫鼓喧阗乐夜堂，宝灯初试杂花光。
欲知富贵天然处，尽把园林脑子装。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 咏物抒怀 园林 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 贵族 闲适 雪景

译文

箫声鼓乐喧闹，响彻夜晚的厅堂，华美的灯盏刚刚点亮，与园中雪光花色交织成一片斑斓光影。若想知晓什么是富贵天成、自然雅致的极致，只需将这整个雪夜园林的绝妙景致，都深深地印刻在脑海心间。

赏析

《园中雪夜二首 其一》是南宋诗人张镃描绘其私家园林南湖园雪夜景致的佳作，充分展现了宋代士大夫精致优雅的生活情趣与审美追求。首句“箫鼓喧阗乐夜堂”以声入画，通过听觉描写渲染出府邸夜宴的热闹氛围，奠定了富贵欢愉的基调。次句“宝灯初试杂花光”则转向视觉，一个“杂”字精妙地捕捉了灯光、雪光与园中景物（或为梅花等冬日花卉）光影交融、迷离变幻的瞬间，体现了诗人敏锐的色彩与光影感知。后两句“欲知富贵天然处，尽把园林脑子装”是全诗的点睛之笔，也是诗人审美观的集中体现。诗人认为，真正的“富贵”并非仅是物质的堆砌，而在于能与自然美景和谐共生、浑然天成的境界。他邀请观者将整个园林雪夜的意境“装”入“脑子”，即用心去体悟、内化这份美，这既是一种移情于景的欣赏方式，也暗含了将外在景物转化为内在精神财富的哲理。全诗语言明快，构思巧妙，从热闹的宴乐写到静谧的园林，再升华至内心的感悟，层次分明，在描绘物质享受的同时，更强调了精神层面的审美愉悦与心灵占有，是宋代园林诗与士人生活诗的典范之作。

注释

箫鼓：箫与鼓，泛指各种乐器。。
喧阗：声音大而杂，喧闹拥挤。。
宝灯：华美珍贵的灯盏。。
杂花光：指灯光与园中雪光、花色交相辉映，光影斑斓。。
天然：自然天成，不假雕饰。。
脑子：此处为宋人俗语，意指心思、构想、设计。全句意为将整个园林的构思（雪夜美景）都装进心里。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃出身显赫，是南宋中兴名将张俊的曾孙，家资巨富，生活豪奢，尤以精通园林艺术和声律享誉当时。他在临安（今杭州）城北营建了著名的私家园林——南湖园（亦称桂隐园），规模宏大，景致精巧，成为当时文人雅集的重要场所。张镃本人著有《南湖集》，其诗多描绘园居生活的闲适与风雅。这首《园中雪夜》正是其园居生活的真实写照。南宋偏安一隅，社会经济尤其是城市经济和文化生活高度繁荣，士大夫阶层追求精致化、艺术化的生活品质，造园、赏园、咏园之风盛行。此诗便是在这样的时代与文化背景下产生。诗中“富贵天然”的提法，既反映了张镃作为贵胄公子的物质条件，也体现了他试图超越单纯物质享受，在园林山水中寻求精神寄托和审美理想的努力，是宋代士大夫雅俗交融生活美学的典型样本。
诗词大全