原文

四弦么凤杂雏莺，不作商船塞路声。
花影透帘清昼夜，细将拢撚说多情。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 花影

译文

琵琶的四根弦上，高音如凤鸣般清越，中音似雏莺啼啭般圆润，交织出美妙的乐音，全然不是那商船拥堵、街市喧嚣的嘈杂之声。清幽的花影透过帘栊，更衬得夜色宁静。乐师正细致地运用拢、撚等指法，通过琴声娓娓诉说着无限的情思。

赏析

这首《听琵琶》是一首出色的咏乐诗，通过精妙的比喻和意境的营造，将无形的琵琶乐声转化为具体可感的视觉与情感体验，展现了高超的通感艺术。 首句“四弦么凤杂雏莺”以“么凤”（小凤凰）和“雏莺”两种珍禽的鸣叫声，分别比喻琵琶高、中音区的音色特质，一清越一婉转，形象生动，且富有华美之感，瞬间将读者带入高雅的艺术氛围。次句“不作商船塞路声”运用对比手法，以市井的喧嚣粗俗反衬琵琶音乐的清雅脱俗，明确了音乐的格调与诗人的审美取向。 后两句由声及境，再及情。“花影透帘清昼夜”是绝妙的环境烘托。静谧的夜晚，朦胧的花影，构成了聆听音乐的完美背景，视觉的“清”与听觉的“清”相互映照，共同营造出一个空灵、幽雅的艺术空间。末句“细将拢撚说多情”则点明主旨，将音乐的核心归结于“情”。一个“细”字，既指指法的细腻精妙，也指情感的细腻深婉；“说多情”则赋予音乐以人格和叙事能力，仿佛乐师不是在弹琴，而是在用琴声倾诉衷肠。全诗结构精巧，从音色、格调、环境到情感，层层递进，最终完成了一次完整的音乐审美体验，体现了古代文人音乐欣赏中重意境、重情感的典型特征。

注释

四弦：指琵琶，传统琵琶为四根弦。。
么凤：一种体型较小的凤凰，此处比喻琵琶高音区清脆悦耳的音色。。
雏莺：幼小的黄莺，比喻琵琶中音区圆润婉转的音色。。
杂：交织、混合。。
商船塞路声：指商船往来、道路拥堵的嘈杂市井之声。。
花影透帘：月光或灯光下，花影透过帘栊。形容环境的清幽雅致。。
清昼夜：使夜晚显得更加清静。。
拢撚：琵琶的两种基本指法。“拢”为左手按弦，“撚”为右手弹拨。此处代指弹奏琵琶的技艺。。
说多情：用音乐诉说、表达丰富细腻的情感。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，当属唐宋时期文人听乐感怀之作。琵琶自南北朝时期由西域传入中原，至隋唐达到鼎盛，成为宫廷和文人雅集的重要乐器，催生了大量以琵琶为题材的诗歌，如白居易的《琵琶行》便是千古绝唱。 这首诗的创作背景，很可能是一次文人雅集或私人宴饮中的听乐场景。在唐宋时期，文人阶层普遍具备较高的音乐修养，将赏乐视为重要的文化生活。他们不仅欣赏技艺，更注重音乐所传达的意境与情感，追求“弦外之音”和“韵外之致”。此诗正是这种审美趣味的产物。诗中刻意避开对具体乐曲或悲欢故事的描述，而是聚焦于音乐本身的质感、演奏的环境以及引发的抽象情感，更具有普适性的艺术感悟色彩，反映了当时文人艺术鉴赏的某种范式。
诗词大全