原文

帆腰风便得归程，天末层云暗又明。
浅色鸡儿深色草，知谁教汝唤诗成。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 田野 闲适 隐士 黄昏

译文

趁着顺风，船帆饱满，踏上了归程，天边的云层忽暗忽明，变幻不定。岸边浅色的小鸡在深色的草丛中活动，不知是谁教你的啼鸣，竟触发了我的诗兴，让这首诗得以写成。

赏析

这首诗是宋代诗人陈造《自锡山归舟中三首》组诗的第三首，以归舟途中的即景抒怀，展现了诗人敏锐的观察力和随性自得的创作心态。全诗语言清新自然，白描手法运用娴熟，于寻常景物中发掘诗意。 首句“帆腰风便得归程”，开门见山点明归途的顺利与轻快，“帆腰”一词形象地描绘出船帆受风鼓胀的姿态，一个“便”字透露出诗人心情的舒畅。次句“天末层云暗又明”，将视线投向远方天际，云层的明暗变化既是实景描写，也暗合了诗人归途中可能起伏的心绪，增添了画面的动态感和层次感。 后两句是全诗的点睛之笔，视角从宏观的天际拉回近处的岸边。“浅色鸡儿深色草”，色彩对比鲜明，构图简洁生动，充满了田园生活气息。最妙的是结句“知谁教汝唤诗成”，诗人将诗作的诞生归因于小鸡的啼鸣，以一种拟人化和略带诙谐的口吻，道出了创作灵感往往来源于不经意间的触动。这种写法，既表达了诗人对自然万物的亲切感，也体现了宋代诗歌以俗为雅、注重理趣的审美倾向。整首诗没有深奥的典故和刻意的雕琢，却在平淡的叙述中流露出诗人闲适的心境和对生活诗意的捕捉能力，是一首成功的即景小品。

注释

锡山：山名，位于今江苏省无锡市西郊，惠山东峰脉断处突起的小峰，相传周秦时盛产锡矿，故名。。
帆腰：指船帆的中部。风便：顺风，风向有利。。
天末：天边，天际。。
层云暗又明：指天空中云层变幻，忽明忽暗。。
鸡儿：此处指小鸡。诗中描绘的应是岸边或田野中的景象。。
深色草：颜色较深的草丛。。
知谁教汝唤诗成：不知道是谁教你（指鸡儿）的鸣叫，触发了我（诗人）的诗兴，成就了这首诗。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者陈造（1133-1203），字唐卿，高邮（今属江苏）人。陈造是南宋中期的诗人，淳熙二年（1175年）进士，曾任淮南西路安抚司参议官等职。他为人耿直，后因厌恶官场倾轧，弃官归隐，漫游于江淮吴楚之间。 锡山位于无锡，是江南著名的风景胜地。从诗题《自锡山归舟中》可知，此诗是诗人游览锡山后，乘船归家途中所作。组诗共三首，此为第三首，记录了舟行所见所感。南宋时期，江南地区经济文化繁荣，士大夫阶层游赏风气盛行，山水田园成为诗歌创作的重要题材。陈造本人经历宦海沉浮后，心态趋于淡泊，更加注重从日常生活中寻觅乐趣与诗意。此次锡山之游及归途见闻，正为他提供了绝佳的创作素材。诗中流露出的那份闲适、好奇与随性，与他晚年归隐后追求精神自由的生活状态是分不开的。
诗词大全