译文
一曲琵琶声响起，感受到初秋的凉意， 不写相思之情，全然抒写内心愁绪。 那江州的白司马如今在何处？ 为你这般伤心，只能默默低头叹息。
注释
无题五首：李商隐首创无题诗体，后世多有效仿，黄景仁此组诗亦承其遗风。
琵琶一曲：暗用白居易《琵琶行》典故，琵琶声常寓悲情。
新秋：初秋时节，万物开始萧瑟，易引发感伤情绪。
江州白司马：指唐代诗人白居易，曾被贬为江州司马，在此作《琵琶行》。
暗低头：默默低头沉思，形象表现伤感之态。
赏析
此诗以琵琶声起兴，巧妙化用白居易《琵琶行》典故，营造出深沉的悲秋氛围。前两句点明时节与心境，『不写相思浑写愁』直抒胸臆，将情感重心置于愁绪而非相思。后两句借古喻今，以白居易贬谪江州的遭遇暗喻自身境遇，『暗低头』三字形象传神，既表现了对前贤的追思，又暗含对自身命运的感慨。全诗语言凝练，意境深远，用典自然，体现了黄景仁诗作沉郁婉约的艺术特色。