原文

一萼香红未破尘，绿波惊眼自摇春。
晴新策蹇湖边去，供作他年画里人。
七言绝句 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 湖海

译文

一朵含苞的红花香蕊尚未完全挣脱尘世的包裹，碧绿的湖水波光粼粼，惊亮人眼，自顾自地荡漾着无边春意。趁着这雨后初晴的清新天气，我骑着瘦驴悠悠然向湖边行去，权且充当一回他年画作中那优游自在的景中人吧。

赏析

杨万里这首七言绝句，是一首精致的酬答之作，充分体现了其“诚斋体”清新活泼、自然灵动的艺术特色。诗的前两句写景，视角独特，笔触细腻。“一萼香红未破尘”，以特写镜头捕捉早春花苞的娇嫩之态，“未破尘”三字拟人化地写出了花朵含苞待放的羞涩与生命力，新颖别致。“绿波惊眼自摇春”则转写湖光水色，“惊眼”二字主观感受强烈，将春水之碧绿、波光之闪耀带给诗人的瞬间惊喜表现得淋漓尽致，“自摇春”又赋予湖水以独立的生命意志，仿佛春意是湖水自身荡漾出来的，物我交融，充满生机。后两句叙事抒怀，由景及人。“晴新策蹇”勾勒出诗人雨后骑驴、悠然自得的形象，与西湖春景的闲适格调浑然一体。末句“供作他年画里人”是全诗的点睛之笔，也是情感与哲思的升华。诗人将自己融入这如画美景，并设想此情此景将成为未来画作中的一部分，这既是对眼前美景的最高赞美——美如画卷，也流露出一种超然物外、审美观照的人生态度。他既是景的欣赏者，也主动成为了景的一部分，这种主客体的交融，体现了宋代文人追求诗意栖居的生活理想。全诗语言浅近而意蕴深远，画面感极强，在酬答友人之际，不着痕迹地展现了西湖早春的明媚与诗人内心的闲逸，是宋代山水酬唱诗中的佳作。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
酬：答谢，回赠。。
王梦得：诗人的友人，生平不详。。
西湖：此处应指杭州西湖。。
一萼香红：指一朵含苞待放的红花。萼，花萼，位于花的外轮，常呈绿色。香红，代指花朵。。
未破尘：尚未完全绽放，仿佛还被尘世包裹，形容花苞初绽的娇嫩状态。。
绿波惊眼：碧绿的湖水波光粼粼，令人眼前一亮。惊眼，形容景色突然映入眼帘，令人惊喜。。
自摇春：湖水自身荡漾着春意。。
晴新：雨后初晴，空气清新。。
策蹇：骑着跛足或瘦弱的驴马，常指悠闲、随意的出游方式。策，鞭打，驱赶。蹇，跛足，引申为劣马或驴。。
供作：充当，成为。。
画里人：画中的人物，形容景色优美如画，置身其中的人仿佛也成了画的一部分。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者杨万里是“中兴四大诗人”之一。他创立了独具一格的“诚斋体”，其诗多描写自然景物，善于捕捉瞬间的生机与趣味，语言通俗明快，富有生活气息。从诗题“次韵酬王梦得西湖上见寄”可知，这是杨万里对友人王梦得寄来的西湖诗作的唱和。王梦得原诗内容已不可考，但应描绘了西湖春色。杨万里在酬答时，并未拘泥于原诗的具体描写，而是基于自己对西湖春景的观察与感受，进行了独立的艺术创造。南宋时期，杭州（临安）作为都城，西湖成为文人雅士游览、酬唱的重要场所，产生了大量吟咏西湖的诗词。杨万里此诗正是在这样的文化氛围中写成。诗中“策蹇”的意象，也反映了宋代士大夫闲适、雅致的生活情趣。通过这首酬答诗，我们不仅能欣赏到西湖早春的画卷，也能窥见南宋文人之间以诗会友、切磋诗艺的交往方式。
诗词大全