原文

迢遥秦陇旧家山，百万貔貅拥节还。
读尽一编时自许，西风吹梦玉门关。
七言绝句 书生 人生感慨 古迹 咏史怀古 咏怀 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 秦陇 豪放 边关 边塞军旅

译文

那遥远的秦陇之地，是我魂牵梦绕的故乡山河。想象中，百万雄师正簇拥着得胜的旌旗凯旋。我读完了整部兵书，时常以此自许有经略之才。然而现实是，只有萧瑟的西风，将我的梦想吹送到了遥远的玉门关外。

赏析

陆游的这首《杂兴 其一》是一首典型的爱国抒怀诗，集中体现了诗人毕生追求的恢复之志与报国无门的深沉苦闷。诗的前两句以雄浑的笔触勾勒出一幅壮丽的想象图景：“迢遥秦陇旧家山，百万貔貅拥节还。” “秦陇”是南宋志士念念不忘的北方失地，“百万貔貅”则是对强大王师的想象，一个“拥”字，气势磅礴，充满了对北伐胜利、王师凯旋的热切向往。这既是诗人的梦想，也是那个时代无数爱国者的共同心声。 然而，后两句笔锋陡转，从宏大的想象跌回冰冷的现实。“读尽一编时自许”，诗人以“读尽兵书”自诩，表明自己并非空谈，而是有真才实学、时刻准备为国效力的志士。一个“自许”，既包含自信，也透露出无人赏识的孤独与无奈。结句“西风吹梦玉门关”尤为精妙，是全诗的诗眼。凛冽的“西风”象征着现实的冷酷与阻力，将诗人炽热的梦想（“梦”）吹向那象征边关前线、可望而不可即的“玉门关”。这里的“梦”被“吹”，形象地表现了理想在现实面前的脆弱与飘零，充满了悲壮苍凉的意味。 整首诗运用了虚实对比与强烈反差的艺术手法。前虚后实，前热后冷，将理想之壮阔与现实之窘迫并置，形成了巨大的情感张力。语言凝练，意象典型（秦陇、貔貅、玉门关），情感沉郁顿挫，深刻反映了陆游及南宋主战派人士壮志难酬的普遍境遇与复杂心绪，具有强烈的艺术感染力。

注释

杂兴：即杂感诗，诗人因事、因物、因景有感而发，内容广泛，不拘一格。。
迢遥：遥远的样子。。
秦陇：指陕西、甘肃一带，古时属秦国和陇西郡，是中原王朝与西北少数民族接壤的边塞地区。。
貔貅：古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。。
拥节：持着符节。节，古代使臣或将领所持的凭证，象征权力和使命。这里指军队凯旋，将领持节而归。。
一编：一部书，一卷书。这里特指兵书或史书。。
时自许：时常以此（读兵书、有谋略）自我期许、自我肯定。。
玉门关：汉代重要的关隘，位于今甘肃敦煌西北，是通往西域的门户，在古诗词中常作为边塞的象征。。

背景

此诗创作于陆游的中晚年时期。陆游一生力主抗金，收复中原，其诗歌创作的核心主题便是爱国主义。然而，南宋朝廷长期由主和派把持，对金采取妥协政策，使得陆游等主战志士的抱负屡屡受挫。他虽有“上马击狂胡，下马草军书”的才能，却多数时间被投闲置散，担任一些地方闲职，无法亲临前线。 《杂兴》组诗正是诗人在这种报国无门的苦闷心境下的产物。所谓“杂兴”，即随感而发，内容涉及对国事的忧虑、对个人遭遇的感慨、对历史人物的追怀等。这“其一”聚焦于诗人的军事理想与现实困境。诗中的“秦陇”泛指被金人占领的北方领土，“玉门关”则代指遥远的边塞战场。诗人熟读兵书，胸怀韬略，渴望像汉代将领那样建功边关，但残酷的现实是，他连接近战场的机会都没有，只能在梦中神游。此诗深刻反映了在宋金对峙的特定历史环境下，一个爱国诗人理想与现实的尖锐矛盾，是其生平志向与时代悲剧交织的生动写照。
诗词大全