原文

绀碧烘晴水照天，断槎荒葑牧羝田。
数旬不踏苏堤路，专为梅花跨晓鞯。
七言绝句 写景 冬景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 湖海 隐士

译文

晴空与湖水交相辉映，一片绀碧之色烘托着朗朗白日。水边散落着断木，茭白田已然荒芜，成了牧羊之地。我已经数十天没有踏上这苏堤路了，今日专程为了寻觅梅花，在清晨策马而来。

赏析

《寻梅三首 其一》是宋代诗人周紫芝的一首七言绝句，以清新明快的笔触，生动记录了冬日专程赴西湖苏堤寻访梅花的经历，展现了诗人对自然之美的热爱与执着追寻。 诗的前两句写景，设色鲜明，对比强烈。“绀碧烘晴水照天”一句，以“绀碧”概括天光水色，用“烘”字赋予晴日以动态的渲染力，“水照天”则描绘出湖天一色的澄澈景象，画面开阔明亮，充满生机。紧接着“断槎荒葑牧羝田”却笔锋一转，呈现出一派萧疏荒寂的冬日水岸实景。“断”、“荒”、“牧”等字，精准捕捉了季节性的荒凉感。这一明一暗、一阔一狭的景物对比，既真实反映了冬日西湖的特定风貌，也为后文“寻梅”之举埋下伏笔——在看似荒芜中寻觅诗意与美好。 后两句叙事抒情，转折自然，情致宛然。“数旬不踏苏堤路”是铺垫，表明此次出行并非寻常闲逛，而是久别之后的特意造访。“专为梅花跨晓鞯”则是点题之笔，“专为”二字强调了目的的唯一性与行动的主动性，“跨晓鞯”则勾勒出诗人清晨策马、风尘仆仆的形象，将那份迫不及待、满怀期待的寻访之趣表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意境清新，通过色彩对比、景象铺垫与行为特写，将一次普通的寻花活动提升为充满雅趣的精神之旅，体现了宋代文人细腻的生活情趣和格物致知的审美追求。

注释

绀碧：天青色与碧绿色，形容天空与湖水清澈明丽的颜色。绀，天青色，一种深青带红的颜色。。
烘晴：被晴日映照、烘托。烘，渲染，衬托。。
断槎：折断的浮木或木筏。槎，木筏。。
荒葑：荒芜的茭白田。葑，茭白的根，也指茭白田。。
牧羝田：放牧公羊的田地。羝，公羊。此句描绘苏堤一带冬日水边荒芜的景象。。
苏堤：杭州西湖著名景观，为苏轼任杭州知州时疏浚西湖所筑。。
跨晓鞯：清晨骑马出行。鞯，马鞍下的垫子，此处代指马鞍。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者周紫芝晚年隐居期间。周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。他历经北宋末年的动荡，南渡后曾官至枢密院编修官，后因目睹时政纷扰，选择退隐，寄情山水，吟咏自适。杭州西湖及其周边的苏堤、孤山等地，自唐代以来便是文人雅士赏梅的胜地，至宋代尤为兴盛。林逋“梅妻鹤子”的典故更使孤山梅花名扬天下，苏堤沿线亦广植花木，梅花是其重要一景。 此诗应作于诗人寓居或游历杭州之时。当时南宋偏安局面已定，临安（杭州）成为政治文化中心，西湖的园林建设和游览活动十分频繁。诗人于某个冬日，久未出游，因心念梅花清姿，遂专程骑马前往苏堤寻访。诗中“数旬不踏”暗示了或因天气寒冷，或因俗务缠身，而“专为”则凸显了在相对承平的环境下，文人将精神寄托于自然风物、追求生活雅趣的普遍心态。这次“寻梅”既是具体的审美活动，也隐喻着在乱世之后对宁静、高洁精神境界的寻觅与向往。
诗词大全