原文

阳明古罅閟灵宫，祷雨传闻见活龙。
可是高人不留我，却从归路数杉松。
七言绝句 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 怅惘 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

在古老向阳的岩穴深处，隐藏着一座灵验的宫殿，人们相传在此祈雨时曾亲眼见到活龙显灵。莫非是宫中的高人无意留我作客？我只好踏上归途，一路无聊地数着道旁的杉树与松树。

赏析

这首《龙瑞宫》是一首充满游仙隐逸色彩的七言绝句，以简洁的笔触勾勒了一次探访道教圣地的经历与微妙心境。前两句“阳明古罅閟灵宫，祷雨传闻见活龙”，以虚实结合的手法开篇。实写龙瑞宫的地理环境——藏于古老向阳的岩穴之中，氛围幽深神秘；虚写其灵验传说——祷雨能见活龙，赋予此地浓厚的神异色彩。这为全诗奠定了空灵奇幻的基调。后两句笔锋一转，从对仙境的遥想转入个人的现实感受：“可是高人不留我，却从归路数杉松。”诗人用略带自嘲和遗憾的口吻，猜想自己未能被高人接纳、留驻仙境，只得怅然踏上归途。一个“数”字，极为传神，既写出了归途的漫长与无聊，更微妙地透露出诗人对尘世羁绊的无奈以及对超然物外生活的向往与求之不得的淡淡失落。全诗语言质朴清新，意境由虚入实，情感含蓄隽永，在短小的篇幅内完成了从神秘传说到个人体验的转换，体现了宋代山水诗注重理趣与内心观照的特点。

注释

阳明古罅：指龙瑞宫所在的山洞或岩穴。阳明，山南水北为阳，此处可能指山洞朝向或山名。罅，缝隙、洞穴。。
閟灵宫：深藏着神灵的宫殿。閟，关闭、隐藏。灵宫，指龙瑞宫，传说为道教圣地。。
祷雨：古代祈雨的祭祀活动。。
活龙：传说中能显灵降雨的真龙。。
高人：指居住在龙瑞宫中的有道之士或隐逸高人。。
归路：返回的道路。。
数杉松：一边走一边数着路旁的杉树和松树。。

背景

龙瑞宫是古代一处著名的道教宫观，其具体位置存在多种说法，一说在浙江绍兴会稽山，与大禹传说相关；另一说在广西等地。此诗作者虽佚名，但从内容和风格推断，很可能创作于宋代。宋代崇道风气盛行，许多文人热衷于寻访名山道观，与道士交往，寻求精神寄托或体验隐逸生活。这首诗生动反映了当时文人这种普遍的文化心态。诗中提到的“祷雨见活龙”的传说，也与道教宫观常有的祈雨灵验、与龙神相关的民俗信仰相符。作者在游历龙瑞宫后，或许并未遇到期望中的“高人”点化或挽留，带着一丝未能融入仙境的遗憾返回世俗，于是将这种微妙的访道体验凝练成诗。它不仅是个人游历的记录，也是宋代道教文化与士人精神世界互动的一个生动剪影。
诗词大全