原文

冰轮艳艳涌东墙，鱼触波纹破碎光。
十万人家眠正熟，谁知凉满一胡床。
七言绝句 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 江湖诗派 池水 淡雅 清新 秋景 立秋 节令时序

译文

皎洁如冰的明月，明艳动人地从东墙后涌出。池中的鱼儿轻触水面，波纹荡漾，将水中的月光揉碎成点点银光。城中千门万户的人们，此刻正沉浸在酣甜的梦乡。又有谁知道，这初秋的满襟凉意，已悄然充盈了我这一方小小的胡床。

赏析

这首诗是张镃《立秋后一日池上杂兴》组诗的第四首，以细腻的笔触捕捉立秋后第一夜的独特感受，展现了南宋文人精致幽微的审美情趣。全诗紧扣“凉”字，却不着痕迹，通过视觉与感觉的巧妙结合，营造出静谧而灵动的秋夜意境。 首句“冰轮艳艳涌东墙”，以“冰轮”喻月，既点出秋月之清冷皎洁，又以“艳艳”形容其光华之盛，一冷一暖的感官碰撞，意象新奇。“涌”字极具动感，赋予月亮磅礴的生命力，仿佛它正主动冲破黑暗，将清辉洒向人间。次句“鱼触波纹破碎光”，视角由宏阔转向细微，从天上明月转向池中倒影。一个不经意的“触”字，打破了水面的平静，也搅动了凝固的月光，使之“破碎”成闪烁不定的光点。这一细节描写，以动衬静，更反衬出秋夜的深邃与安宁，体现了诗人观察入微的功力。 后两句笔锋一转，由景及人，由外及内。“十万人家眠正熟”勾勒出一幅万籁俱寂的城市睡图，将个人的体验置于广阔的社会背景之下，形成空间张力。末句“谁知凉满一胡床”是诗眼所在，一个“谁知”，将诗人的孤独体验与众人的沉睡无知形成鲜明对比，带有淡淡的自得与孤高。“凉满”二字尤为精妙，凉意本无形，却能被“满”所形容，这是一种通感手法，将肌肤所感的温度，转化为可被容器盛载的实体，写出了秋凉如水、悄然浸润身心的细腻感受。整首诗语言清丽，构思精巧，在尺幅之间完成了从宏观到微观、从外界到内心的诗意转换，是南宋江湖诗派注重生活情趣和艺术锤炼的典型之作。

注释

冰轮：指月亮，因其明亮、圆润、清冷如冰，故称。。
艳艳：形容月光皎洁明亮的样子。。
涌东墙：指月亮从东边的墙头升起。。
鱼触波纹：鱼儿触碰水面，激起涟漪。。
破碎光：指水中的月光被涟漪打碎，波光粼粼。。
十万人家：虚指，形容城中居民众多，都已安睡。。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具，又称交椅、交床，由北方胡地传入，故名。此处代指诗人自己的坐榻。。
凉满：指秋夜的凉意弥漫、充盈。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），家资豪富，生活优渥，在临安（今杭州）拥有著名的园林“桂隐林泉”。他交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等大家均有唱和，其诗风清丽精致，善于描绘园林景致和日常生活闲趣，是江湖诗派前期的重要人物。 《立秋后一日池上杂兴》是一组即景抒怀的诗， likely 作于其自家园林的池畔。立秋是季节转换的重要节点，暑热渐消，凉意初生，敏感的诗人往往能最先捕捉到这种细微的气候变化。张镃生活在南宋相对安定但国势渐衰的孝宗、光宗朝，士大夫阶层中盛行着享受生活、追求艺术化人生的风气。此诗正是在这样的时代氛围和个人生活背景下产生的。诗人于立秋次夜，独坐池边胡床，在众人酣睡之时，静静体味季节流转带来的那一份最先抵达的凉意与寂静，将瞬间的感官体验升华为永恒的诗意，反映了南宋文人内敛化、精致化的审美取向。
诗词大全