原文

丰乐楼前未夕晖，可堪鱼钥限城扉。
诗成快向归时写，丹墨明朝与兴违。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 吴越 怅惘 抒情 文人 楼台 江南 江湖诗派 淡雅 湖海 黄昏

译文

丰乐楼前，夕阳的余晖尚未完全消散，可恨那城门的锁钥已将我们阻隔在城外。诗思泉涌，只能赶紧在归途中写下，只怕到了明天，笔墨的兴致早已与此刻的心情相违。

赏析

这首诗是张镃《四月上浣日同寮约游西湖十绝》组诗的最后一首，生动记录了南宋士大夫阶层一次典型的西湖雅集活动。全诗以即事抒怀的笔法，捕捉了游兴未尽却不得不因城门关闭而匆匆归去的微妙心理。首句“丰乐楼前未夕晖”点明时间地点，夕阳尚在，暗示游兴正浓。次句“可堪鱼钥限城扉”笔锋一转，道出现实约束——古代城市有严格的宵禁制度，城门定时关闭，这“鱼钥”成了阻隔诗酒风流的无情之物，一个“限”字透露出无奈与惋惜。后两句“诗成快向归时写，丹墨明朝与兴违”是全诗精华，诗人敏锐地捕捉到创作灵感与特定情境的紧密关联。他深知，此刻在归途马背或车中涌动的诗情，若不及时捕捉，待到明朝环境改变、心境平复，那份鲜活的创作冲动（“丹墨”）便会消散，与当下的兴致（“兴”）相违背。这体现了宋代文人对于创作心理的细腻体察，也反映了他们追求即时真趣的生活与艺术态度。整首诗语言平实而意蕴深长，在看似琐碎的日常记录中，蕴含着对艺术灵感稍纵即逝特性的深刻感悟，以及对自由闲适生活受到制度性约束的淡淡喟叹，具有典型南宋江湖诗派注重日常生活诗化的特点。

注释

上浣：指上旬。唐宋官员每十日一休沐，称为“浣”，后借指上、中、下旬。。
同寮：同僚，一起做官的人。。
丰乐楼：南宋临安（今杭州）西湖边著名的酒楼，为当时士大夫宴饮游赏的胜地。。
未夕晖：太阳还未完全落山，天色尚早。。
鱼钥：古代钥匙常作鱼形，取其不瞑目守夜之意，此处代指城门锁钥。。
限城扉：限制（关闭）城门。扉，门扇。。
丹墨：朱砂和墨，指作诗时用以书写或圈点的笔墨，此处代指诗兴、创作冲动。。
与兴违：与兴致相违背。违，违背，错过。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，生活奢华，在临安（今杭州）西湖边建有著名的园林“桂隐林泉”，常与文人雅士如杨万里、陆游、姜夔等交游唱和。南宋定都临安后，西湖成为都城最重要的游览胜地，士大夫的游赏活动极为频繁，形成了独特的西湖文化。这种同僚相约、诗酒唱和的雅集，是当时士人社交与文化生活的重要组成部分。然而，尽管南宋城市经济繁荣、文化生活丰富，但都城仍严格执行宵禁制度，城门在固定时间关闭，这给尽兴游玩的士人带来了不便。此诗正是产生于这样的背景下，记录了在一次春日西湖之游即将结束时，因顾忌城门关闭而不得不匆匆返回，从而引发的关于诗兴与时机之关系的感慨。它反映了南宋都城生活繁华与制度约束并存的现实，以及文人士大夫在其中的生活情态与心理活动。组诗《四月上浣日同寮约游西湖十绝》完整描绘了一次春游的全过程，此为其终篇。
诗词大全