原文

茭葑茸茸展翠毡，六桥分舞燕翎纤。
撑船捷出苍湾去，要看山围玉镜奁。
七言绝句 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

湖中茂密的茭葑像铺开的绿色绒毯，苏堤六桥如同燕子纤细的翎毛分列其间。我们撑船轻快地驶出苍翠的水湾，要去看看那群山环抱下的西湖，是否真如一方晶莹的玉镜盛在镜匣里面。

赏析

这首诗是张镃《四月上浣日同寮约游西湖十绝》组诗中的第七首，以精妙的比喻和生动的笔触，描绘了春日西湖的秀丽风光，展现了诗人与同僚出游的闲适心境。全诗艺术特色鲜明，堪称南宋山水田园诗的佳作。 首句“茭葑茸茸展翠毡”，从近处落笔，以“翠毡”为喻，形象地写出了西湖水生植物茂密、绿意盎然的景象，“茸茸”二字更添其柔密质感，充满生机活力。次句“六桥分舞燕翎纤”，将视线拉远至苏堤六桥，以“燕翎纤”作比，既写出了桥身纤细优美的形态，又赋予其动态的轻盈感，仿佛桥梁在湖光山色中翩翩起舞，构思极为巧妙，体现了诗人丰富的想象力。 后两句转入游湖行动与期待。“撑船捷出苍湾去”，一个“捷”字，既写出了船行之轻快，也透露出诗人与同僚们迫不及待、兴致勃勃的心情。“要看山围玉镜奁”是全诗的点睛之笔，也是游览的目的。诗人将群山环抱的西湖比作盛在镜匣中的“玉镜”，这个比喻新颖别致，极富美感。“玉”状其澄澈光洁，“镜”喻其平滑如鉴，“奁”则暗示其被群山呵护的精致形态，将西湖的静谧、明净与秀美凝聚于一处，意境空灵悠远。整首诗语言清丽，比喻贴切，画面感强，在写景中融入了诗人对自然之美的深切热爱与赞叹，充分展现了南宋文人雅士徜徉山水、品味生活的审美情趣。

注释

上浣：指上旬。唐代制度，官员每十天休息沐浴一次，后称每月上、中、下旬为上、中、下浣。。
同寮：同僚，一起做官的人。。
茭葑：茭白和葑草，泛指湖中茂密的水生植物。。
茸茸：形容水生植物柔密丛生的样子。。
翠毡：比喻像绿色的毡毯一样铺展开的植物。。
六桥：指杭州西湖苏堤上的六座桥，分别为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。。
燕翎纤：形容桥的形态像燕子翅膀的翎毛一样纤细优美。。
苍湾：指西湖水湾，因水色青苍而得名。。
玉镜奁：比喻西湖湖面像一面光洁的玉镜，奁是古代女子盛放梳妆用品的镜匣。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1221后）是南宋著名文学家，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，在杭州西湖边建有著名的“桂隐林泉”园林。他交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等名家均有往来，生活优渥，雅好诗词、音乐与园林鉴赏。 南宋定都临安（今杭州）后，西湖成为都城最重要的游览胜地，文人雅集、官员游赏之风极盛。张镃作为居住于此的贵胄文人，常与同僚好友相约游湖，留下了大量吟咏西湖的诗篇。这组《四月上浣日同寮约游西湖十绝》便是在农历四月上旬，与同僚们的一次春日雅集之作。其七聚焦于乘船出湾、远眺湖山的瞬间，反映了当时士大夫阶层闲适优雅的生活方式，以及他们对西湖自然与人文景观的深度审美体验。诗歌也间接展现了在南宋相对承平的岁月里，西湖作为“人间天堂”的迷人风貌。
诗词大全