原文

夹堤全少露桃红，独许垂杨翠拂空。
千古苏仙几曾死，骑鲸时或下亭中。
七言绝句 亭台 写景 友情酬赠 含蓄 咏史怀古 堤岸 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 湖海

译文

堤岸两旁，鲜红的桃花已然稀少，唯独那翠绿的垂柳依然茂盛，柳条轻拂着天空。千古流芳的苏仙何曾真正逝去？他或许正骑着鲸鱼，时而降临在这湖边的亭台之中。

赏析

这首诗是张镃《四月上浣日同寮约游西湖十绝》组诗中的第六首，以暮春西湖之景为切入点，巧妙融入对先贤苏轼的追思与神往，意境清雅而富有遐想。前两句写景，紧扣“四月”时令。桃花凋谢（“全少露桃红”），点明春深；而杨柳却独占春色（“独许垂杨翠拂空”），一个“独”字，一个“拂”字，既写出了柳树的生机与姿态，也暗含了季节流转、景物更替的淡淡怅惘，为后文的怀古抒情做了铺垫。后两句转入抒情与想象，是全诗的点睛之笔。诗人由眼前西湖之景，自然联想到曾在此地留下不朽功绩与诗篇的苏轼。他不说“怀念”，而用“几曾死”的反问，以问代答，斩钉截铁地肯定了苏轼精神的永存。接着，更以“骑鲸时或下亭中”的瑰丽想象，将苏轼仙化，仿佛这位文豪并未远离，其仙魂仍会乘着鲸鱼，不时降临在他生前钟爱的湖山亭台之间。这种写法，既是对苏轼超凡脱俗、豪放不羁气质的精准刻画（借用李白“骑鲸”典故），也表达了后人对先贤无限景仰、仿佛能与之精神往来的深切情感。整首诗情景交融，由实入虚，将眼前景、心中情、历史人物融为一体，语言简练而意蕴丰厚，体现了南宋文人诗清丽含蓄、善于用典的特色，也展现了西湖作为人文胜迹所承载的深厚历史记忆。

注释

上浣：唐宋官员的休沐日，指每月上旬的休息日，此处指四月初。。
同寮：同僚，一起做官的人。。
夹堤：西湖苏堤、白堤两侧。。
露桃：带露的桃花，也泛指桃花。。
垂杨：垂柳。。
翠拂空：形容柳条翠绿，随风摇曳，仿佛要拂拭天空。。
苏仙：指北宋文学家苏轼，他曾任杭州知州，疏浚西湖，修筑苏堤，深受爱戴，被后人尊称为“苏仙”。。
骑鲸：传说李白醉后骑鲸仙去，后常用来指文人雅士的仙逝或超凡脱俗。此处指苏轼虽逝，精神犹存。。
亭：可能指西湖周边的亭台，如湖心亭、望湖亭等，是苏轼当年常游之处。。

背景

这首诗创作于南宋时期。作者张镃（1153—1235）是南宋著名文学家，出身显宦，生活优渥，雅好诗词、音乐、园林，与杨万里、陆游、姜夔等文人交往密切。他曾在杭州居住，对西湖风景十分熟悉和喜爱。此诗是他在四月上旬休沐日，与同僚相约游览西湖时所作组诗中的一首。南宋时期的杭州作为都城（临安），西湖经过持续营建，已成为集自然风光与人文景观于一体的游览胜地。苏轼在北宋元祐年间两度任职杭州，尤其是第二次任知州时，大规模疏浚西湖，利用淤泥筑成贯穿西湖南北的“苏堤”，并留下大量吟咏西湖的诗词，如“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”等，使其个人形象与西湖文化紧密相连。张镃游览西湖时，面对苏轼留下的“遗产”，自然心生追慕。此诗的创作，既是一次文人雅集的即兴之作，也反映了南宋士大夫阶层对北宋先贤，特别是对苏轼这位文化偶像的普遍崇敬心理。在偏安一隅的南宋，追忆苏轼等北宋文豪的功业与风采，也暗含了一种对承平盛世与文化辉煌的怀念。
诗词大全