原文

笼丛旧爱溪边树，路转清风尽日阴。
窗下不生分别相，石盆秋水养蕉林。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 庭院 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪边 秋景 花草 说理 隐士

译文

我长久以来就喜爱那溪边茂密如笼的树木，小径转弯处，清风终日吹拂，带来一片清凉的树荫。在窗下静坐，心中不生起任何分别计较的俗念，只用那石盆中清澈的秋水，悠然养护着眼前的这片蕉林。

赏析

《水蕉》是一首意境清幽、充满禅意的写景小诗。全诗通过描绘溪边树荫、石盆蕉林的简朴景致，营造出一个远离尘嚣、静谧安详的隐逸世界。前两句“笼丛旧爱溪边树，路转清风尽日阴”，以“旧爱”二字奠定全诗的情感基调，表明诗人对自然清境的向往由来已久。溪边茂树与终日清风，构成了一个物理上的清凉世界，也为后文心境的澄明做了铺垫。 后两句“窗下不生分别相，石盆秋水养蕉林”是全诗的点睛之笔，由景入情，由物及心。“分别相”一词源自佛理，指对事物好坏、美丑、得失的执着分别心。诗人言“不生”，正是追求一种物我两忘、心无挂碍的禅悟境界。这种心境的具象化，便是“石盆秋水养蕉林”这一日常而富有诗意的举动。石盆的质朴、秋水的澄澈、蕉林的生机，三者结合，既是眼前实景，更是诗人澄明心境的外化。整首诗语言简淡自然，不事雕琢，却通过白描手法勾勒出深远的意境，体现了宋代以降文人诗追求含蓄、理趣与禅意的审美倾向。诗中“养”字用得极妙，既是养护植物，亦是涵养心性，将外在的闲适生活与内在的精神修养完美统一，达到了情景交融的艺术效果。

注释

水蕉：一种水生或喜湿的芭蕉科植物，常栽于庭院水边，叶大而绿，姿态优美。。
笼丛：形容树木枝叶茂密，如笼盖般丛聚在一起。。
旧爱：长久以来就喜爱。。
溪边树：溪水旁的树木，点明环境清幽。。
路转清风：沿着小路转弯，便有清风徐来。。
尽日阴：整日都处在树荫之下，形容环境清凉幽静。。
分别相：佛教用语，指对事物产生分别、比较、取舍的执着心念。此处引申为世俗的纷扰、计较之心。。
石盆：石制的水盆或花盆。。
秋水：秋天的池水，清澈明净。。
养蕉林：养护着一片水蕉林。。

背景

此诗作者不详，从诗风与意境判断，很可能出自宋元时期的文人或隐士之手。这一时期，禅宗思想深入士人阶层，与儒家修养、道家自然观进一步融合，形成了独特的文人生活哲学。许多士人在仕途受挫或厌倦官场后，选择归隐林泉，追求一种简朴、宁静、与自然合一的生活状态。诗歌创作上也更倾向于表现日常生活的闲趣与内心的哲思感悟。 《水蕉》所描绘的，正是这种隐逸文化背景下的典型生活场景：一处清幽的溪边居所，窗前植有芭蕉，以石盆贮水养护。诗人通过观察和参与这种简单的生活细节，体悟“不生分别相”的禅理，达到精神的超脱与安宁。这种将禅意融入日常生活审美的创作方式，在宋元诗歌中颇为常见，反映了当时文人普遍的精神追求与生活理想。
诗词大全