原文

当处心安即洞天，黄连一炷胜龙涎。
閒房幸自无人到，谁放白云来枕前。
七言绝句 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 白云 说理 閒房 隐士

译文

只要内心能够安宁，所处之地便是神仙洞府；点燃一炷清苦的黄连香，其境界胜过奢华的龙涎香。幸而这间闲静的居室无人前来打扰，可又是谁，将那悠然自在的白云，放到了我的枕席之前呢？

赏析

这首诗以书斋生活为背景，深刻阐述了心远地自偏的隐逸哲学与精神自足之道。首句"当处心安即洞天"是全诗主旨，化用陶渊明"心远地自偏"之意，强调内心的安宁是创造理想境界的根本，外在环境反在其次。第二句"黄连一炷胜龙涎"运用了对比手法，以味苦的黄连香与名贵的龙涎香作比，象征性地表达了安贫乐道、精神富足胜过物质奢华的价值取向，体现了宋明理学影响下士人崇尚内省与简朴的审美趣味。 后两句笔锋一转，由说理转入写景，更富诗意与禅趣。"閒房幸自无人到"写居所之静，是主观选择的结果，为下文铺垫。末句"谁放白云来枕前"是全诗点睛之笔，一个"放"字拟人化地写出了白云意象的主动与亲切，仿佛自然之灵特意来访，与安坐室中的诗人形成默契的互动。这枕前白云，既是实景，更是心境澄明、物我两忘的象征，将抽象的"心安"境界具象化为可触可感的诗意画面。整首诗语言质朴而意蕴深远，结构上由理入景，情理交融，在尺幅之间展现了古代文人追求精神独立与自然契合的高雅情趣。

注释

书叶轩：书斋或居室名，"叶"可能指书页或树叶，寓意清幽、与自然为伴。。
洞天：道教指神仙居住的名山胜境，此处比喻内心安宁、超脱尘俗的理想境界。。
黄连：一种味苦的中药材，常比喻清苦的生活或心境。。
龙涎：即龙涎香，一种名贵的香料，常为宫廷或富贵人家所用，象征奢华享受。。
閒房：閒，同"闲"。指清静、无人打扰的房间。。
白云：古典诗歌中常见的意象，象征高洁、自由、闲适，也常指隐逸之思或自然之趣。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，应出自宋元以降的文人手笔，可能题写于其书斋"书叶轩"。这一时期，禅宗思想与理学心性之学深入士人生活，深刻影响了他们的审美与处世态度。文人普遍推崇内在修养，追求在日常生活和书斋雅趣中体悟大道，实现精神的超越。"书斋诗"或"轩室诗"成为常见的创作题材，旨在通过描绘清幽的居所环境，表达安贫乐道、寄情山水、追求心灵自由的志趣。 诗中"黄连"与"龙涎"的对比，反映了士人阶层在仕隐矛盾中，对简朴清雅生活的主动选择与价值肯定。而"白云来枕前"的意象，则继承了王维、陶渊明以来将自然景物心灵化的诗歌传统，是隐逸文化与山水审美结合的典型体现。这首诗正是这一时代文化思潮与文人生活状态的生动缩影。
诗词大全