原文

芒鞋疏到笋篱东，惯得苍苔把径封。
已愧君诗足真味，尚将鸡肋较驼峰。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 咏物抒怀 山堂 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅 篱笆 自嘲 苔径 谦逊 酬答 闲适 隐士

译文

我穿着草鞋，足迹稀疏地来到东边的竹篱旁，任由青苔长满，将小径都覆盖封藏。已经深深惭愧于您的诗作韵味纯真，我还拿自己这味同鸡肋的拙作，来与您珍馐驼峰般的佳作比较衡量。

赏析

《山堂》是南宋诗人刘克庄的一首七言绝句，以自谦自嘲的笔调，展现了文人间的酬唱雅趣与作者淡泊自适的心境。前两句写景叙事，“芒鞋疏到笋篱东，惯得苍苔把径封”，通过“芒鞋”、“笋篱”、“苍苔”等意象，勾勒出一幅幽静闲适的山居图景。“疏”与“惯得”二字，既点出主人不常往来、疏于打理的人生态度，也暗含了远离尘嚣、亲近自然的隐逸情怀。后两句转入议论抒情，“已愧君诗足真味，尚将鸡肋较驼峰”，运用了对比手法与精妙比喻。作者将友人的诗比作美味“驼峰”，而将自己的诗谦称为“鸡肋”，在强烈的反差中，既表达了对友人诗才的由衷钦佩，也体现了文人交往中谦逊有礼的风度。全诗语言质朴自然，意境清幽，情感真挚，在自嘲与对比中，流露出作者淡泊名利、安于山野的生活志趣，是宋代文人诗中以小见大、寓庄于谐的佳作。

注释

芒鞋：草鞋，常为隐士或山野之人所穿，象征简朴、闲适的生活。。
疏：稀疏，指足迹不常至。。
笋篱：用竹笋壳或竹枝编成的篱笆。。
惯得：听任，任由。。
苍苔：青苔。。
把径封：把小路都覆盖、封闭了，形容人迹罕至，环境幽静。。
君诗：指赠诗给作者的朋友的诗作。。
足真味：充满了纯真、本真的趣味或韵味。。
尚将：还拿。。
鸡肋：鸡的肋骨，比喻无多大价值、弃之可惜的事物。此处是作者对自己诗作的谦称。。
驼峰：骆驼的肉峰，古代被认为是珍馐美味。此处比喻朋友诗作的高妙、珍贵。。
较：比较，较量。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘克庄晚年。刘克庄一生宦海沉浮，历经多次罢黜与起复，晚年心境趋于淡泊，多寄情山水，与友人诗文唱和。这首诗很可能是在其退居乡里或闲居山堂期间，与某位诗友往来酬唱所作。诗中“山堂”即指其山间居所或书斋。南宋中后期，江湖诗风盛行，诗人多关注日常生活与个人情志，风格趋向清丽浅近。刘克庄作为江湖诗派的代表人物之一，其诗作常于琐事闲情中见理趣。此诗正是在这样的时代氛围与个人境遇下写成，通过一次日常的友朋赠答，反映了当时文人雅士的生活状态与交往方式，也透露出作者历经世事后的平和与自省。
诗词大全