原文

归家净洗如椽笔，准拟燕然勒骏功。
七言绝句 人生感慨 塞北 抒情 政治抒情 文人 武将 激昂 豪放 边关 边塞军旅 述志 雄浑

译文

回到家中，洗净那支如椽巨笔，心中已做好准备，定要像窦宪那样在燕然山刻石记下不朽的功勋。

赏析

这首佚名短句虽仅两句，却气势磅礴，充满了建功立业的豪情壮志。首句“归家净洗如椽笔”，以“净洗”这一动作，既暗示了此前笔耕不辍或戎马倥偬的辛劳，也象征着一种仪式性的准备，为下一次的挥毫或出征蓄力。“如椽笔”这一典故的运用，不仅夸赞了作者的文才武略，更将个人抱负与书写历史的宏大叙事联系起来。次句“准拟燕然勒骏功”，直接点明志向，以东汉名将窦宪大破匈奴、勒石燕然的赫赫战功自期，表达了渴望在边疆或国家大业中建立卓越功勋的强烈愿望。全诗语言凝练，用典精当，通过“净洗”与“准拟”两个动词的衔接，将归家的休整与再出发的决心紧密相连，形成了一种内在的张力与节奏感。其情感基调雄浑豪放，体现了古代士人“修齐治平”的理想和“功成身退”的期许，虽不知作者具体身份，但这份慷慨激昂的报国情怀，具有普遍的感染力。

注释

如椽笔：像椽子一样巨大的笔，比喻笔力雄健或文章气势宏大。典出《晋书·王珣传》：“珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人曰：‘此当有大手笔事。’”。
准拟：打算，准备。。
燕然勒功：指在边塞建立显赫功勋。典出《后汉书·窦宪传》：东汉大将窦宪追击北匈奴，出塞三千里，登燕然山（今蒙古杭爱山），刻石记功而还。。
骏功：伟大的功绩。骏，通“俊”，大。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和用典推断，很可能出自一位心怀壮志的文人或武将之手，反映了古代知识分子或军人渴望建立功业、名垂青史的普遍心态。“燕然勒功”是汉代以来标志性的边功意象，常被后世文人用以表达立功边塞、报效国家的雄心。这首诗的创作背景，可能关联于某个历史时期（如汉唐盛世或宋代面临外患之时）士人积极用世的精神风貌。作者或许在经历了一段征程或宦游后暂归家园，但内心澎湃的功业之心并未平息，于是借诗句抒怀明志。诗句以“句”为名，说明它可能是从一首更长的作品中截取的警句或残篇，因其气魄宏大、意境高远而得以单独流传。它浓缩了古代英雄主义情怀，是边塞诗与述志诗传统中的一个精彩片段。
诗词大全