原文

策杖郊原信步行，沙边春水半涵清。
花开旧树香仍在，燕葺破巢功未成。
世路十年尘土面，春风万里鼓鼙声。
从今准拟开怀去，到手荷杯莫厌倾。
七言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 春日 春景 江南 沉郁 田野 节令时序

译文

我拄着手杖在郊野随意漫步，沙岸边的春水一半都映着清澈的天光。旧日枝头的花朵依然绽放，香气犹存，归来的燕子正修补着破旧的巢穴，工程尚未完成。回想这十年来，在人世间的道路上奔波，满面尘土；而此刻的春风，似乎裹挟着万里之外的战鼓之声。从今往后，我打算敞开胸怀，放下烦忧，只要酒杯到了手中，就莫要厌倦，尽情倾饮吧。

赏析

本诗为春日郊游感怀之作，体现了南宋士人在动荡时局下的复杂心境。首联以“策杖信步”开篇，勾勒出诗人春日闲适出游的形象，“沙边春水半涵清”一句写景清新自然，暗含对清澈本心的向往。颔联“花开旧树香仍在，燕葺破巢功未成”对仗工整，以“旧树香”象征美好事物的恒久，以“燕葺破巢”暗喻家园残破、百废待兴的现实，意象生动，寓意深刻。颈联笔锋陡转，将个人“十年尘土面”的漂泊辛酸与“万里鼓鼙声”的家国战乱并置，形成强烈对比与张力，深刻揭示了时代背景下的个人命运。尾联故作旷达，“准拟开怀”、“荷杯莫厌”，看似要借酒忘忧，实则透露出深沉的无奈与忧愤。全诗语言质朴流畅，情感由淡转浓，由闲适入沉郁，再以旷达收束，起伏有致，展现了诗人将个人感遇与家国情怀融为一体的高超艺术手法。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
经仲：诗人的友人，生平不详。。
即事：以当前事物为题材的诗。。
策杖：拄着手杖。。
信步：随意行走。。
涵清：包含、映照着清澈。。
葺（qì）：修补，修理。。
鼓鼙（pí）：古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，借指战争、战事。。
准拟：打算，准备。。
荷杯：荷叶形的酒杯，或指酒杯。。
厌倾：厌倦倾倒（酒），指厌倦饮酒。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职，直言敢谏。孝宗时，以龙图阁直学士致仕。他生活在南宋初期，金兵南侵，战乱频仍，国家处于风雨飘摇之中。此诗题为“和经仲春日即事”，是唱和友人“经仲”的春日即景诗。诗中“春风万里鼓鼙声”正是当时严峻边患的写照，而“世路十年尘土面”也反映了诗人自身在宦海与乱世中的奔波经历。整首诗在描绘春日景色的同时，深深烙上了时代与个人际遇的印记。
诗词大全