原文

大漠与吴越，天南天北头。
虏尤涉吾地，饮马长淮流。
饮马尚犹可，莫使学操舟。
中原 五言古诗 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 沉郁 激昂 说理 边关 边塞军旅

译文

从北方的大漠到南方的吴越，两地相隔有如天南地北般遥远。然而，凶悍的敌人还是侵入了我们的土地，他们的战马已经在淮河边饮水。敌人在陆地上饮马尚可应对，但千万不能让他们学会操舟水战啊！

赏析

刘子翚的这首《防江二首 其二》是一首充满忧患意识的政治抒情诗。诗歌开篇即以“大漠与吴越，天南天北头”的宏大空间对比，凸显了南北对峙的地理格局和遥远距离，为后文的危机感埋下伏笔。然而，紧接着“虏尤涉吾地，饮马长淮流”一句，笔锋陡转，揭示了地理距离并未能阻挡敌人铁蹄的现实，淮河防线已岌岌可危。这种强烈的反差，深刻表达了诗人对国势日蹙的深切忧虑。 诗的后两句“饮马尚犹可，莫使学操舟”是全诗的点睛之笔，也是议论说理的核心。诗人认为，金兵作为北方游牧民族，擅长骑射陆战，饮马淮河尚在预料之中，南宋凭借江淮天险和水军优势尚可周旋。但最可怕的，是敌人一旦学会水战，掌握了“操舟”之技，那么长江天堑将不复存在，南宋最后的屏障也将被突破。这体现了诗人深谋远虑的战略眼光，他洞察到战争的形态可能发生变化，潜在的威胁比眼前的危机更为致命。整首诗语言简练，逻辑清晰，由现象到本质，由现实到预警，层层递进，在短小的篇幅内表达了沉重的家国情怀和深刻的军事见解，是南宋初期爱国诗中颇具思想深度的作品。

注释

大漠：指北方广袤的沙漠地区，代指金国（女真族）的统治区域。。
吴越：指春秋时期的吴国和越国所在地，即今江浙一带，代指南宋的江南地区。。
天南天北头：形容南北相隔极其遥远，一个在天南，一个在天北。。
虏：古代对北方少数民族的蔑称，此处指金兵。。
饮马长淮流：指敌军在淮河饮马，意味着金兵已经侵入到淮河流域。淮河是南宋与金国对峙的前线。。
操舟：驾驶船只，指掌握水战技能。。

背景

此诗创作于南宋初期，正值宋金对峙最为激烈的时期。1127年靖康之变后，北宋灭亡，宋室南渡，建立南宋政权，与金国以淮河至大散关一线为界。然而，金国并未放弃南侵的企图，屡次发动大规模战争，试图渡过长江，灭亡南宋。淮河作为第一道防线，战事频繁，形势危急。 作者刘子翚（1101—1147）是南宋理学家、诗人。他亲身经历了国破家亡的巨变，其父刘韐在靖康之难中殉国。这样的家国遭遇使他的诗歌充满了深沉的忧国之情。他虽未直接参与前线军事，但时刻关注时局。此诗正是基于当时严峻的边防形势而作。诗人敏锐地观察到，金兵在不断南侵的过程中，可能会学习和适应南方的水战环境，这对倚仗长江天险的南宋构成了终极威胁。诗歌反映了南宋士大夫阶层在强敌压境下的普遍焦虑和深重的危机感。
诗词大全