译文
您在同辈中尤为年长，同辈人已日渐稀少。您曾任职中书省，我则供职于学士院。 我们本无长久滞留一地的眷恋（指为官漂泊），但我仍记得我们曾并马从柳树边一同归去的情景。 您就像残存的锦缎，文采仍足以供邱迟那样的大家使用；又像那挥动斧斤的郢匠，我曾亲眼见过您施展精妙的才艺。 听说您选择归隐之地还未最终确定，如今却在吴中埋玉长眠，这消息是真的还是假的啊？
注释
长君：对年长或德高者的尊称，此处指赵百微。。
尤岁辈流稀：意谓在同辈人中尤为年长，同辈人已稀少。尤岁，年岁更长。辈流，同辈。。
君直西垣我北扉：指二人曾同在朝为官，但任职不同。西垣，指中书省，因在宫城西侧，故称。北扉，指学士院，因在宫城北门，故称。此句言赵百微曾任职中书省，而刘克庄曾任职学士院。。
襆被：用包袱包裹衣被，指行装、行李。。
桑下恋：比喻对某地的留恋。典出《后汉书·襄楷传》：“浮屠不三宿桑下，不欲久生恩爱。”。
联鞍：并马而行。。
柳边归：可能指一同从某地（或官署）归来的情景，柳边或为实指，或泛指路边。。
锦残尚足邱迟用：化用“江郎才尽”典故的反意。邱迟，南朝梁文学家，以《与陈伯之书》闻名。此句以残锦喻剩余的才华，说赵百微虽年长，但文才仍足供像邱迟那样的大家使用，赞誉其才华未衰。。
斤妙曾看郢客挥：用“郢匠挥斤”典故，出自《庄子·徐无鬼》，郢人鼻端有白垩，匠石运斤成风，削去白垩而鼻不伤。比喻技艺高超，亦常喻指诗文高手互相切磋。此句言曾亲眼见过赵百微（或与其切磋时）展现高超的文才技艺。。
闻卜菟裘殊未定：听说他选择养老之地还未最终确定。卜菟裘，典出《左传·隐公十一年》，鲁隐公命人在菟裘之地建筑房屋，打算退休后居住。后以“菟裘”指代告老退隐的居所。殊未定，还很没确定。。
吴中埋玉是耶非：吴中，指今江苏苏州一带。埋玉，埋葬宝玉，喻才华出众者或贤士去世。是耶非，是还是不是呢？表示对友人去世消息的震惊、怀疑与悲痛。。
赏析
这是刘克庄悼念友人赵百微（字少蓬）的组诗中的第二首。全诗情感深挚，通过今昔对比和密集用典，表达了对逝去友人的深切哀悼与无限追思。
首联“长君尤岁辈流稀，君直西垣我北扉”，从年龄与仕途两方面切入，既点明赵百微年长德劭、同辈凋零的境况，又回忆二人同朝为官的经历，奠定全诗追忆与伤逝的基调。
颔联“襆被本无桑下恋，联鞍犹记柳边归”，一转写二人的宦游生涯与深厚情谊。“本无桑下恋”暗含人生漂泊、聚散无常的感慨，而“犹记柳边归”则以一个具体、生动的画面，定格了昔日并肩同行的温馨场景，与今日的死别形成强烈反差，记忆愈清晰，悲痛愈深沉。
颈联连用两典，盛赞友人的才华。“锦残尚足邱迟用”，反用“江郎才尽”之意，强调赵百微至老才思不减；“斤妙曾看郢客挥”，则以匠石运斤的典故，既赞其文笔精妙，也暗含二人曾是文学上互相欣赏、切磋的知音。这两句评价极高，使后面的哀悼更有分量。
尾联“闻卜菟裘殊未定，吴中埋玉是耶非”，将情感推向高潮。前句写友人退休计划未定，生命却已戛然而止，充满了世事难料、人生无常的悲怆。结句“吴中埋玉是耶非”，以疑问语气出之，强烈表达了诗人不愿相信、无法接受噩耗的震惊与巨大悲痛，疑问之中饱含无限的哀伤与怅惘，余韵悠长。
全诗结构严谨，由述交情到赞才德，再到抒哀思，层层递进。用典贴切自然，既丰富了诗歌内涵，又含蓄典雅地表达了深情。语言凝练而情感浓烈，是宋代悼亡诗中的佳作。