原文

阳崖被积雪，照水自光辉。
乘暖时时堕，偏怜映日飞。
经行嗟境胜，去去与心违。
居者讵知此，日高犹掩扉。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山水田园 抒情 文人 晨光 淡雅 清新 游子 雪景

译文

向阳的山崖覆盖着积雪，在阳光下闪耀，倒映在水中，光辉夺目。趁着天气转暖，积雪不时地融化坠落，我特别喜爱那雪水在阳光下飞溅的景象。行走在这美景之中，不禁感叹此地景色的绝妙，然而我却不得不离开，这与我的心愿相违。长久居住在这里的人，哪里能体会我此刻的心情呢？你看，太阳都已高悬，他们却还关着门，安享着这份宁静。

赏析

这首《雪晴》是一首描绘冬日雪后初晴景象并抒发羁旅之情的五言古诗。全诗以细腻的笔触，勾勒出一幅动静结合、光影交错的雪晴图。前四句写景，聚焦于“阳崖积雪”这一核心意象。“被”字写出积雪覆盖之厚，“照水自光辉”则通过水面的倒影，从侧面烘托出雪光的明亮耀眼，构思巧妙。“乘暖时时堕，偏怜映日飞”两句，捕捉到雪后初晴、积雪消融的动态瞬间，“堕”与“飞”二字，一落一扬，既写出了自然物态的变化，又赋予了画面灵动的生机，体现了诗人对自然细微之处的敏锐观察与深切喜爱。 后四句由景入情，抒发感慨。“经行嗟境胜”承上启下，点明诗人是匆匆过客的身份，面对如此胜景，唯有赞叹。“去去与心违”则笔锋一转，道出不得不离去的无奈与留恋，情感真挚而深沉。最后两句“居者讵知此，日高犹掩扉”，运用了巧妙的对比手法：将过客（我）对美景的珍惜与留恋，与本地居民（居者）对此美景的习以为常、甚至浑然不觉进行对比。一个“犹”字，既写出了山居的宁静闲适，也暗含了诗人对这份宁静的向往与不可得的怅惘。这种以乐景写哀情的手法，更深层次地烘托了诗人的羁旅愁思与身不由己之感。整首诗语言清丽，意境幽远，在描绘自然之美中，自然地融入了个人的生命体验，体现了古代山水田园诗情景交融的典型特征。

注释

阳崖：向阳的山崖。阳，指山的南面或水的北面，此处指阳光照射的一面。。
被：覆盖。。
照水自光辉：积雪在阳光下闪耀，倒映在水中，显得格外明亮。。
乘暖：趁着天气暖和。。
时时堕：指积雪因融化而不断掉落。。
偏怜：特别喜爱。怜，爱怜。。
映日飞：指融化的雪水或雪屑在阳光下飞溅、闪烁的景象。。
经行：经过，行走。。
嗟境胜：感叹此地的景色优美。嗟，感叹。境胜，风景绝佳。。
去去与心违：不得不离开，与内心的留恋相违背。去去，表示离去。。
居者讵知此：居住在这里的人哪里知道（我这过客的心情）。讵，岂，哪里。。
日高犹掩扉：太阳已经升得很高了，却还关着门。扉，门。。

背景

《雪晴》是一首作者不详的古诗，其具体创作年代与背景已不可详考。从诗歌内容与风格推断，很可能创作于唐代或宋代，这一时期山水田园诗创作繁荣，诗人常于行旅途中即景抒怀。诗中“经行”、“去去”等词明确揭示了诗人的羁旅者身份，他并非此地的居民，而是途经此处的过客。诗歌描绘的是冬日雪后放晴，山间积雪开始消融的特定时刻。这样的景象既壮丽又短暂，极易触动行旅之人的心弦。一方面，他被这转瞬即逝的美景所震撼和吸引；另一方面，行程的紧迫又迫使他必须离开，从而产生了强烈的矛盾心理——“去去与心违”。这种情感在古典诗歌中颇为常见，反映了古代士人因宦游、访友、谋生等原因常年奔波在外，对自然美景既热爱又无法久驻的普遍心境。诗歌末尾对“居者”的想象，也折射出诗人对安定、闲适的隐居生活的隐约向往。此诗虽无具体史实可依，但其描绘的情景与抒发的情感，具有广泛的代表性和艺术感染力，是理解古代文人行旅情怀与山水审美的一个生动文本。
诗词大全