原文

细叶萧萧拥瘦枝，石间新笋迸根迟。
轻筠为使儿童护，待看娟娟解箨时。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 石间 隐士

译文

细长的竹叶萧萧作响，簇拥着清瘦的枝干；岩石缝隙间，新生的竹笋正缓慢而坚定地破土而出。我特意嘱咐孩童们要好好保护这些幼嫩的竹子，只为等待它们脱去笋壳，长成秀美挺拔的翠竹之时。

赏析

这首《题竹》是一首清新隽永的咏物诗，通过对竹子的细致观察和深情期许，表达了诗人对生命成长规律的深刻理解与对美好未来的殷切期盼。全诗语言质朴，意境深远，体现了托物言志的古典诗歌传统。 首句“细叶萧萧拥瘦枝”，以白描手法勾勒出竹子的外在形态。“萧萧”既摹其声，又状其形，赋予画面以动态感和清幽的意境；“瘦枝”则点出竹子的清劲风骨，为全诗奠定了清雅高洁的基调。次句“石间新笋迸根迟”，将视角转向新生力量。“石间”点明其生长环境的恶劣，“迸”字极具爆发力，生动展现了生命冲破阻碍的顽强；“迟”字则暗示了成长的不易与过程的漫长，充满了耐心与期待。 后两句由客观描绘转向主观介入。“轻筠为使儿童护”，诗人以爱惜之心，嘱咐孩童加以保护，这一举动充满了人文关怀，将无情的草木与有情的世人联系起来。结句“待看娟娟解箨时”，是全诗情感的升华。“待看”二字饱含期待，“娟娟”则是对未来美好形态的想象。诗人守护的不仅是一株竹子，更是一个从稚嫩到成熟、从潜藏到绽放的生命过程。整首诗通过“瘦枝”、“新笋”、“轻筠”、“娟娟”等意象的递进，完成了一个关于成长、守护与希望的完整叙事，展现了中国传统文化中对坚韧品格的赞美与对生生不息的生命力的礼赞。

注释

萧萧：形容竹叶细长稀疏，在风中摇曳发出的声音，也指稀疏的样子。。
瘦枝：指竹子细长而劲挺的枝干，突出其清瘦、坚韧的姿态。。
石间：指竹子生长在岩石缝隙之中，环境艰苦。。
新笋迸根迟：新生的竹笋从根部迸发出来，但生长得比较缓慢。"迸"字形象地描绘了竹笋破土而出的力量。。
轻筠：指幼嫩的竹子。"筠"原指竹子的青皮，引申为竹子。。
为使儿童护：特意嘱咐儿童要好好保护它。"使"有让、令的意思。。
娟娟：形容姿态美好、秀丽的样子。。
解箨：指竹笋脱去外层的笋壳（箨），开始长成竹子。"箨"即笋壳。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其题材、风格及语言判断，应属于明清时期文人墨客常见的题画诗或即景咏物诗。这一时期，竹文化在中国文人心中地位崇高，竹子与梅、兰、菊并称“四君子”，是君子人格——虚心、有节、坚韧、清高的象征。文人常借咏竹以明志，或抒发个人情怀。 此诗描绘的“石间新笋”场景，颇具画面感，很可能诗人在游历山野、庭院时，目睹岩石缝隙中艰难生长的新竹，心生怜爱与感慨而作。诗中“为使儿童护”的细节，反映了诗人不仅欣赏竹的成材之美，更珍视其成长过程，这种对生命过程的关注与呵护，超越了单纯的物象观赏，体现了更为深沉的生命意识与教育理念（教导孩童爱护自然万物）。它可能创作于一个文化氛围浓厚的士人家庭或书院环境，诗中蕴含的期许与守护，也可视为对后辈学子成长的隐喻与祝愿。
诗词大全