原文

中宵澍雨平明歇，诸岭晴阴各自分。
偶来共就藜床坐，时看前山出白云。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 白云 隐士 雨景

译文

半夜下了一场及时的甘霖，到天亮时分方才停歇。雨后的群峰，晴光与阴翳各自分明，界限清晰。我偶然来到这庵中，与主人一同在简陋的藜床上对坐，心境闲适，不时抬眼，看那前山之上，有白云悠然升起。

赏析

《游道谦庵》是南宋理学家、诗人张栻的一首七言绝句，以简淡的笔触描绘了雨后山居的清新景象，并寄寓了超然物外的理趣与闲适心境。前两句写景，"中宵澍雨平明歇"点明时间与天气变化，"诸岭晴阴各自分"则精准捕捉了雨后山色明暗交错的瞬间，画面层次丰富，充满动感与生机。后两句转入叙事与抒情，"偶来共就藜床坐"中的"偶来"与"共就"，透露出诗人与庵主（或隐者）之间不拘形迹、随缘而遇的淡泊之交；"时看前山出白云"是全诗的点睛之笔，一个"看"字，将诗人的视线与心境引向远方，"出白云"的意象既是对眼前实景的描绘，更象征着一种超脱尘俗、自由舒展的精神状态。整首诗语言质朴自然，不事雕琢，却意境深远。它体现了宋代诗歌以理入诗、追求平淡之美的倾向，在看似平常的景物与行为中，蕴含着对自然规律的体察（如晴阴自分）与对人生境界的领悟（如闲看云起）。张栻作为湖湘学派的代表人物，其诗作也常带有这种将义理融于景物的特色，使得这首小诗在清幽的画面之外，别具一番思致与韵味。

注释

中宵：半夜。。
澍雨：及时雨。澍，音shù，指雨水滋润。。
平明：天刚亮的时候。。
歇：停止。。
诸岭：群山。。
晴阴各自分：雨后初晴，山间云雾缭绕，向阳处晴朗，背阴处幽暗，界限分明。。
偶来：偶然来到。。
藜床：用藜（一种草本植物）茎编成的简陋床榻，代指隐士或僧人的简朴居所。。
时看：不时地看。。
前山：面前的山峦。。
出白云：白云从山间升起。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称"东南三贤"。他主持岳麓书院，是湖湘学派的奠基人之一。张栻一生主张经世致用，但也深受佛道思想影响，追求内心的修养与宁静。"道谦庵"很可能是一位僧人或隐士的居所。诗中描绘的雨后山景与庵中闲坐的场景，反映了张栻在学术与政务之余，寻求心灵栖息、体悟自然之道的侧面。南宋时期，内忧外患不断，许多士人在现实中感到无力，转而向山水与内心寻求寄托与解脱。张栻此诗正是在这样的时代氛围与个人心境下写就，它并非纯粹的山水诗，而是融合了理学观物方式与士人闲适情怀的作品，展现了宋代文人复杂的精神世界。
诗词大全