原文

案上文书任作堆，病无心力更翻开。
前陂万顷平如砥，挂上西窗看雨来。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 田野 诚斋体 闲适 雨景

译文

书桌上的文书任凭它堆积如山，我因病中心力交瘁，再没有精神去翻阅打开。抬眼望去，屋前那万顷水田平坦如砥，我挂起西窗的帘子，静静地等待着、观赏着那即将到来的风雨。

赏析

《欲雨》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句，生动刻画了病中闲适、亲近自然的文人形象，体现了其诗歌清新自然、活泼灵动的“诚斋体”特色。 前两句“案上文书任作堆，病无心力更翻开”，以直白的语言交代了诗人的状态：公务缠身却因病搁置。一个“任”字，既透露出些许无奈，更彰显了诗人暂时摆脱俗务、随性自适的心态。这种对案牍劳形的疏离，为后文的转向自然埋下伏笔。 后两句笔锋一转，由室内转向室外，境界豁然开朗。“前陂万顷平如砥”是静景描写，用“万顷”、“平砥”的夸张与比喻，勾勒出雨前天地间一片开阔、宁静的独特景象，画面感极强，为“雨来”蓄足了势。结句“挂上西窗看雨来”是动态捕捉与心理期待的完美结合。“挂上”这一动作细节，表现了诗人主动迎接自然变化的闲情逸致；“看”字更是点睛之笔，将诗人从病中倦怠的被动状态，转化为对自然风雨充满好奇与欣赏的主动观察者。全诗并未直接描写雨景，却通过“欲雨”时刻的铺垫和诗人“看雨来”的期待，留白艺术运用巧妙，让读者与诗人一同沉浸在那份悬而未决、充满张力的自然诗意之中。 整首诗语言浅近如话，构思精巧，于日常琐事与自然片段中发掘诗意，充分展现了杨万里诗歌善于捕捉瞬间感受、充满生活情趣的独特魅力，是其“活法”诗论的生动实践。

注释

案上文书：书桌上堆积的公文或书籍。案，书桌。。
任作堆：任凭它们堆积如山。任，听凭，任由。。
病无心力：因生病而没有精神和力气去处理。。
前陂：屋前的池塘或水田。陂，池塘，水边。。
万顷平如砥：形容水面广阔平坦，像磨刀石一样。顷，面积单位，一顷等于一百亩，此处极言其广。砥，磨刀石。。
挂上西窗：将（竹帘或窗扇）挂起，打开西面的窗户。。
看雨来：静待、观赏雨的到来。。

背景

此诗创作于杨万里晚年。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西吉水）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了独具一格的“诚斋体”，以语言通俗、构思新巧、充满活趣著称。 诗人一生为官，但性格刚直，屡遭贬谪。晚年他逐渐厌倦官场倾轧，更加向往自然与闲适的生活。这首诗很可能作于他因病休养期间。当时南宋朝廷偏安一隅，主和派当政，北伐恢复中原的希望日渐渺茫，许多爱国志士感到苦闷无力。杨万里虽心怀忧国，但面对现实，也常借山水自然排遣愁绪。诗中“病无心力”既指身体的病痛，或许也暗含了对时局与公务的某种倦怠感。而将目光从“案上文书”转向“前陂”与“雨来”，正是诗人寻求精神解脱、在自然中安顿心灵的体现，反映了南宋一部分文人在特定历史环境下的一种生活态度与精神取向。
诗词大全