原文

一枝寒艳映窗光，蕊气侵衣断客肠。
汉上水边千万树，春来何地着清香。
七言绝句 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 江南 游子 花草

译文

一枝凌寒绽放的梅花，将它的艳丽光彩映照在我的窗上。它花蕊中散发的幽香，穿透衣衫，直抵心扉，几乎要令我这客居之人愁肠寸断。汉水之滨，有千万株梅花树，可是等到春天来临，百花争艳之时，我这一缕清冷的梅香，又该到何处去安身呢？

赏析

这首咏梅诗以独特的视角和深沉的情感，赋予了梅花人格化的孤高与惆怅。首句“一枝寒艳映窗光”，从视觉入手，以“一枝”突出其孤傲，“寒艳”二字凝练地概括了梅花凌寒怒放的特质，而“映窗光”则巧妙地将外在景物与诗人所处的室内空间联系起来，营造出一种静谧而富有诗意的画面感。次句“蕊气侵衣断客肠”，转而从嗅觉和内心感受着笔。“侵衣”极言梅香之浓郁、渗透力之强，“断客肠”则将物我交融推向高潮，梅的冷香触动了诗人作为“客”的羁旅愁思，香气仿佛有了情感的力量。 后两句笔锋一转，由近及远，由个体推及群体。“汉上水边千万树”描绘了梅花盛开的宏大场景，然而这并非为了表现繁华，而是为了引出更深沉的诘问：“春来何地着清香？”当春天到来，姹紫嫣红开遍，那属于寒冬的、清冷孤高的梅香，将归于何处？这一问，既是替梅花发问，更是诗人自我身份与价值的投射。诗人借梅花之口，抒发了对时序流转、芳华易逝的感慨，以及在繁华世界中坚守本真、却恐无处容身的深层忧虑。全诗语言清丽，意境深远，在传统的咏梅题材中注入了强烈的个人生命体验和哲思，是一首情感饱满、意蕴丰富的佳作。

注释

寒艳：指梅花在寒冷中绽放的艳丽姿态。寒，点明时令；艳，突出其色彩与风姿。。
映窗光：梅花的光彩映照在窗户上。此句描绘了梅花与居室环境相映成趣的画面。。
蕊气：梅花花蕊散发出的香气。。
侵衣：香气渗透衣服，形容香气浓郁、无孔不入。。
断客肠：使客居他乡之人愁肠欲断。形容梅香勾起了游子强烈的思乡或感伤之情。。
汉上：汉水之滨。汉水是长江的重要支流，此处泛指水边，是梅花常见的生长环境。。
水边千万树：形容梅花数量极多，成片开放。。
着：安置，寄托。此处意为“哪里能安放（我的）清香”。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋元以降的文人手笔。这一时期，咏梅诗词创作达到巅峰，梅花作为君子人格的象征（傲雪凌霜、清雅高洁）已被广泛接受和吟咏。然而，此诗并未停留在单纯的赞美或象征上，而是融入了更复杂的身世之感和时代情绪。 诗中“客肠”二字点明了诗人的羁旅漂泊状态，这可能是科举士子的宦游，也可能是战乱年代的流离。而“春来何地着清香”的终极叩问，则超越了个人际遇，触及了古代文人在出处进退间的永恒困惑：当自己的品格、理想（清香）与时代的主流（春日的百花）格格不入时，何处才是精神的归宿？这种怀才不遇或知音难觅的悲凉，是许多古代失意文人的共同心声。此诗以梅喻己，将个体的孤独感与对生命价值的追寻紧密结合，使其在众多咏梅诗中别具一格，反映了封建社会后期部分知识分子深刻的精神内省与处境焦虑。
诗词大全