原文

蓓蕾梢头破晚寒，风流无限涧之南。
俯看春艳相千万，微挂月痕初二三。
岩桂清应居此下，山桃素不与吾谙。
一枝昨夜垂垂白，知在前村水竹庵。
七言律诗 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 晨光 月夜 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 高洁

译文

枝头的花苞冲破傍晚的寒意绽放，在山涧南边展现出无限的风流姿态。俯看那成千上万争奇斗艳的春花，它只是微微沾染着初三初二的淡淡月痕。那山岩间的清雅桂花，也应居于它的下风；那山野的桃花，向来与它品格不同、不相为伍。昨夜有一枝梅花悄然变得洁白低垂，想必是开在前村那临水有竹的清幽庵堂旁吧。

赏析

这首咏梅七律，以细腻的笔触和鲜明的对比，塑造了梅花超凡脱俗、清雅高洁的君子形象。首联“蓓蕾梢头破晚寒”，一个“破”字，赋予梅花以坚韧的生命力，而“风流无限”则赞其神韵丰姿。颔联巧妙运用对比：一边是“春艳相千万”的繁华热闹，一边是梅花“微挂月痕初二三”的素淡清冷，以繁衬简，以艳衬素，凸显梅花不争春、不媚俗的品格。颈联进一步深化对比，将梅花与“岩桂”、“山桃”相比，认为清雅的桂花也应居其下，艳俗的山桃更非同类，通过衬托与反衬的手法，将梅花推至品格的顶峰。尾联“一枝昨夜垂垂白，知在前村水竹庵”，笔锋一转，由实入虚，由眼前之梅联想到远方庵堂旁更清幽的一枝，以“水竹庵”这一隐逸意象作结，将梅花的清高与隐士的孤洁融为一体，意境悠远，余韵无穷。全诗结构严谨，对仗工整，情感层层递进，在咏物中寄托了作者对高洁人格的追求与向往，是咏梅诗中的佳作。

注释

蓓蕾：含苞待放的花骨朵。。
晚寒：傍晚或初春时节的寒意。。
涧之南：山涧的南边，指梅花生长之处。。
春艳：春天里各种艳丽的花朵。。
相千万：形容数量极多，成千上万。。
月痕：月亮初升时淡淡的痕迹或月光。。
初二三：农历月初的二三日，指新月，月光微弱。。
岩桂：生长在山岩间的桂花，常指秋桂。。
清应居此下：其清雅高洁也应居于梅花之下。。
山桃：山野间的桃花。。
素不与吾谙：向来与我不相熟识，意指梅花与山桃品格不同，不相为伍。。
垂垂白：形容梅花洁白的花瓣低垂的样子。。
水竹庵：临水有竹的庵堂，指清幽的隐居之所。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格推断，应出自宋元以降的文人雅士之手。这一时期，咏梅诗词创作达到高峰，梅花作为“花中君子”的象征意义被不断深化和固化，成为士大夫人格理想的重要载体。诗人很可能身处江南或山林隐居之地，目睹早春梅花凌寒独放，有感于其品格，遂作此诗。诗中提到的“水竹庵”暗示了与佛道隐逸文化的关联，可能反映了作者或其所处文人圈层对清静无为、超然物外生活态度的向往。将梅花置于“涧之南”、“水竹庵”等清幽环境中进行歌咏，是宋代以后林逋“梅妻鹤子”文化传统的延续，体现了文人将自然景物人格化、道德化的审美倾向。
诗词大全