原文

前山收苦雾，宿鸟有新声。
万里南天客，三冬此日晴。
五言绝句 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山景 岭南 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游子 羁旅行役 黄昏

译文

眼前的山峦终于消散了浓重的雾气，归巢的鸟儿发出了欢快的新鸣。我这个漂泊在万里之外的南方游子，在深冬的今日，终于迎来了久违的晴朗天气。

赏析

这首《晚晴》是一首描绘冬日傍晚雨后初晴景象的五言绝句，语言简练而意境深远。前两句写景，通过“收苦雾”与“有新声”的对比，生动地捕捉了天气由阴转晴的瞬间变化，以及自然界随之焕发的生机。“收”字精准有力，仿佛雾气是被主动驱散；“新声”则赋予鸟鸣以情感色彩，暗示了诗人内心的愉悦。后两句由景及人，点明诗人“万里南天客”的游子身份，将自然景象与个人心境巧妙结合。深冬的“此日晴”对于漂泊者而言，不仅是天气的转好，更可能隐喻着人生境遇中难得的慰藉或希望。全诗运用了白描手法，不事雕琢，却通过意象的并置（苦雾/新声、万里/此日）和时空的对比，营造出一种在孤寂漂泊中偶遇温暖与生机的复杂情感，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

晚晴：傍晚时分天气转晴的景象。。
前山：眼前的山峦。。
收苦雾：消散了浓重、令人不适的雾气。。
宿鸟：归巢栖息的鸟儿。。
新声：指鸟儿在雨后初晴时发出的欢快鸣叫声。。
万里南天客：漂泊在遥远南方的人。万里，极言距离之远；南天，指南方；客，客居他乡之人。。
三冬：冬季的第三个月，即深冬。。
此日晴：今日放晴。。

背景

此诗作者不详，从内容推断，应为一位客居南方的游子所作，具体创作年代难以确考。诗中“万里南天客”点明了诗人远离故土、身处南方的羁旅身份。在古代，南方常被视为烟瘴蛮荒之地，北方士人南迁多因贬谪、战乱或谋生，心境往往孤寂苦闷。深冬时节，南方多阴雨潮湿，一场“晚晴”显得尤为珍贵。这首诗很可能创作于诗人经历了一段阴郁天气后，突遇放晴，触景生情，将自然气候的转变与自身漂泊的孤寂、以及对晴朗（可能隐喻顺境或归期）的渴望联系起来。它反映了古代羁旅行役题材诗歌中常见的，借自然景物抒写个人际遇与情感的模式，是众多无名诗人生活与情感的真实写照。
诗词大全