原文

鸟飞欲尽暮烟横，一笛西风万里晴。
山外有山青不见，微云映出却分明。
七言绝句 人生感慨 写景 天空 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 暮色 江南 淡雅 清新 秋景 说理 黄昏

译文

飞鸟的身影即将消失在视野尽头，傍晚的烟霭四处弥漫。西风送来一声悠远的笛音，天空是万里无云的晴朗。层层山峦之外更有青山，但那青翠的山色却隐没难见；几缕淡淡的云彩飘过，反而将远山的轮廓映衬得格外分明。

赏析

这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅苍茫而清远的秋日暮眺图。前两句“鸟飞欲尽暮烟横，一笛西风万里晴”，通过“鸟飞尽”、“暮烟横”的动态与“西风”、“万里晴”的辽阔静寂形成对比，营造出时空悠远、天地空旷的意境，笛声的加入更添一丝苍凉与遐思。后两句“山外有山青不见，微云映出却分明”是诗眼所在，蕴含哲理。诗人观察入微，发现目力难及的远山（“青不见”），却因“微云”的浅淡映衬而轮廓“分明”。这不仅是巧妙的视觉艺术呈现，更暗喻了事物往往在对比、衬托中方显其真容的哲理，体现了中国古典诗歌“即景寓理”的传统。全诗语言清新自然，意境开阔深远，在有限的篇幅内融入了对自然景色的精细刻画与对宇宙人生的微妙感悟。

注释

晚眺：傍晚时分远望。。
暮烟横：傍晚的烟霭弥漫开来。横，弥漫、笼罩。。
一笛西风：西风中传来一声笛音。。
万里晴：形容天空极其晴朗，视野开阔。。
青不见：指远处的青山因暮霭或距离而看不真切。。
微云：淡淡的云彩。。
映出却分明：微云映衬之下，远山的轮廓反而清晰可见。。

背景

此诗作者不详，应为清代或近代文人所作。从内容和风格看，它继承了唐代山水田园诗和宋代哲理诗的某些特点，注重在描绘自然景物中融入个人的瞬间感悟与哲理思考。诗中“一笛西风”的意象常见于古典诗词，多用以寄托羁旅、乡思或超然之情。作品可能创作于诗人登高远望、见秋日暮景而生感慨之时，具体创作背景已不可考。作为一首传世的优秀绝句，它凭借其清新的画面和含蓄的理趣得以流传。
诗词大全