原文

满目萧萧云气流，芭蕉梧叶共飕飗。
松门尽日无来客，独与疏篁傲晚秋。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 孤高 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 田野 秋景 隐士 雨景 黄昏

译文

满眼望去，是风雨萧瑟、云气奔流的景象，芭蕉与梧桐的叶子在凄厉的风声中一同作响。松木搭成的门前整日没有客人来访，我独自与那稀疏的竹林一起，在深秋的寒风中傲然挺立。

赏析

这首《晚秋风雨》是一首描绘深秋风雨景象并寄寓个人心志的七言绝句。诗的前两句着力于环境渲染，通过“满目萧萧”、“云气流”、“芭蕉梧叶共飕飗”等意象，以视听结合的手法，生动地勾勒出一幅风雨交加、万物飘摇的晚秋图景，奠定了全诗苍凉萧瑟的基调。其中“共飕飗”三字，不仅摹写了风声，更将芭蕉、梧叶拟人化，仿佛它们也在风雨中同声共气，加剧了环境的动荡感。 后两句笔锋一转，由外景转向内境与心境。“松门尽日无来客”，点明居所的幽僻与生活的孤寂，这既是实景描写，也暗含了诗人远离尘嚣、甘于淡泊的处境。结句“独与疏篁傲晚秋”是全诗的点睛之笔。一个“独”字承上启下，既呼应了“无来客”的孤独，又引出了“与疏篁”为伴的精神选择。“疏篁”即稀疏的竹林，竹在中国传统文化中象征着高风亮节与坚韧不屈。“傲”字更是力透纸背，将竹与诗人的人格合二为一，他们并非被动承受晚秋风雨的摧残，而是以一种主动的、昂扬的姿态与之抗衡，展现出孤高傲世、不随流俗的精神风貌。整首诗由景入情，托物言志，在苍凉的背景中挺立起一个孤高而坚韧的抒情主人公形象，体现了古典诗歌中常见的逆境抒怀主题，艺术上情景交融，格调沉郁而劲健。

注释

萧萧：形容风雨声或草木摇落声，此处描绘风雨交加、万物萧瑟的景象。。
云气流：指天空中云层翻涌、气流奔走的动态景象，烘托风雨欲来或正盛的氛围。。
芭蕉梧叶：芭蕉叶宽大，梧桐叶阔，二者在风雨中声响显著，是秋日风雨的典型意象。。
飕飗：象声词，形容风声，尤指秋风凄厉、迅疾的声音。。
松门：以松枝或松木搭建的门户，常指隐士或僧道所居的简陋山门，暗示居所幽僻。。
尽日：整日，全天。。
疏篁：稀疏的竹林。篁，泛指竹子。。
傲晚秋：在深秋的寒风中傲然挺立。一个“傲”字，赋予竹与诗人以不屈的精神品格。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋元以后一位隐逸文人或山林之士之手。诗中“松门”、“疏篁”等意象，以及孤寂无客、与竹为伴的描写，强烈暗示了作者身处世外山林或乡野僻壤的生活环境。这种选择可能源于对官场倾轧的厌倦、对世俗纷扰的逃避，或是个人对清净生活的追求。 作品所描绘的“晚秋风雨”，既是自然时令的写照，也可能隐喻了作者所处时代的某种社会动荡或个人人生的困顿阶段。在传统文化中，秋与风雨常象征肃杀、衰败与考验。诗人选择在这样一个背景下，突出“独与疏篁傲晚秋”的姿态，正是其面对逆境时坚守节操、保持独立人格的宣言。这首诗继承了自屈原以来中国文人“香草美人”的比兴传统，以及陶渊明、王维等人山水田园诗中的隐逸情怀，是古代士人面对自然与人生困境时，其精神世界的一个典型缩影。
诗词大全