原文

长江依旧循荒垒，零落遗民有几家。
莫伐城边旧桃李，为怜曾发乱前花。
七言绝句 写景 凄美 古迹 咏史怀古 悲壮 感怀 抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 沉郁 荒城 遗民 长江流域

译文

长江之水依旧环绕着那废弃的营垒流淌，战乱后幸存下来的百姓，还能有几户人家？请不要去砍伐城边那些旧日的桃树李树，只因怜惜它们曾经在战乱之前绽放出美好的花朵。

赏析

《寄酂里》是一首感怀战乱、凭吊故地的七言绝句，情感沉郁悲凉，意境苍茫深远。诗的前两句以宏阔的视角切入：亘古不变的长江与人为的荒垒形成鲜明对比，凸显了自然永恒与人事无常的哲理。一个“循”字，既写江水依势而流，又暗含其无情地见证着人间沧桑。“零落遗民有几家”一句，以冷峻的笔触直接点出战乱带来的深重灾难，人口凋零，十室九空，画面感极强，充满了历史悲怆感。后两句笔锋一转，从大场景的勾勒转向细微之处的深情嘱托。诗人恳请莫要砍伐“旧桃李”，原因并非其当下的观赏价值，而是因为它们“曾发乱前花”。这里的“旧桃李”已超越植物本身，成为历史记忆的载体和和平岁月的象征。怜惜花，实则是怜惜那段被战火摧毁的美好往昔，怜惜那些在战乱中逝去的生命与安宁。全诗语言质朴凝练，善用对比（长江永恒 vs 人事变迁，荒垒废墟 vs 旧日繁花）和象征手法，将对战乱的控诉、对逝者的哀悼、对和平的向往等复杂情感，凝聚于“莫伐”这一深情的请求之中，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了古代诗歌以景寄情、以小见大的艺术魅力。

注释

酂里：地名，具体位置不详，可能指长江沿岸某处曾经历战乱的村落或故地。。
循：沿着，环绕。。
荒垒：废弃的军事营垒或城墙，暗示此地曾经历战乱。。
零落遗民：战乱后幸存下来、流离失所的百姓。。
伐：砍伐。。
旧桃李：战乱前就已生长在此的桃树和李树。。
乱前花：战乱之前开放的花朵，象征着往昔的和平与美好时光。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从内容推断，应创作于某次大规模战乱（可能是朝代更迭、农民起义或外族入侵）之后。诗中“荒垒”、“遗民”、“乱前”等词汇，清晰地指向一个社会动荡、生灵涂炭的历史时期。作者可能是一位亲历战祸的文人，在战事平息后重访或听闻某处故地（酂里）的惨状，心生无限感慨而作。中国古代历史上，如安史之乱、唐末五代混战、宋元之际、明清易代等时期，都曾出现类似“城郭为墟”、“人民离散”的惨景，催生了大量怀古伤今、反映民生疾苦的诗歌。此诗继承了杜甫、白居易等人反映现实、忧国忧民的诗歌传统，通过一个具体地点的变迁，折射出整个时代的伤痛，具有深刻的历史认识价值。它可能作为一首佚名作品，在民间或文人圈中流传，后被收录于某些诗歌总集或地方志中。
诗词大全