原文

山中处处罢芳菲，众绿成阴绕碧溪。
薄暮鸟栖云气恶，满林风雨杜鹃啼。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山林 山水田园 抒情 文人 春景 江南 沉郁 清新 溪流 节令时序 隐士 雨景 黄昏

译文

山野之中，处处可见百花凋零，芳菲已尽。唯有各种绿色植物郁郁葱葱，形成浓密的树荫，环绕着那清澈的碧溪。傍晚时分，鸟儿纷纷归巢栖息，天空却乌云密布，气象险恶。顷刻间，满山林木笼罩在风雨之中，只听得杜鹃声声，啼鸣不已。

赏析

这首《春晚偶书》是一首描绘暮春山景的七言绝句，通过细腻的景物描写，生动地捕捉了春末夏初时节特有的自然景象与氛围，并暗含了时光流逝、好景难留的淡淡愁绪。 诗的前两句“山中处处罢芳菲，众绿成阴绕碧溪”，以对比手法展开。首句点明时令——“春晚”，一个“罢”字，简洁有力地宣告了百花争艳的春日繁华已然落幕，流露出惜春之情。次句笔锋一转，描绘出另一番生机勃勃的景象：虽然花已凋零，但树木枝叶繁茂，“众绿成阴”，环绕着清澈的溪流。这一“罢”一“成”，形成了色彩与生命形态的转换，展现了自然界新陈代谢、生生不息的规律，画面由绚烂归于沉静幽深的绿意。 后两句“薄暮鸟栖云气恶，满林风雨杜鹃啼”，则将笔触转向天气与声音的变化，意境陡然变得动荡而凄清。“薄暮”点明时间，增添了苍茫感。“云气恶”三字，以简练的笔法渲染出山雨欲来的压抑氛围，为下文蓄势。结句“满林风雨杜鹃啼”是全诗情感的高潮，风雨骤至，席卷山林，而杜鹃的啼声穿透风雨，更显凄厉哀婉。杜鹃啼血，在古典诗歌中本就是悲情意象的典型代表，常与伤春、怀乡、哀怨等情感相连。此处的风雨与鹃啼交织，不仅是对自然现象的如实描摹，更强化了诗人面对春光逝去时内心那份无可名状的惆怅与感伤。 整首诗语言清新自然，画面感极强，从视觉（芳菲罢、绿成阴、云气恶）、听觉（杜鹃啼）等多角度构建意境，由静转动，情感层层递进，在看似客观的景物白描中，含蓄地寄托了诗人对季节更迭、时光流转的敏锐感知与微妙心绪，体现了古典诗歌情景交融的艺术魅力。

注释

春晚：指暮春时节，春天即将结束。。
罢芳菲：指百花凋谢，芬芳消歇。罢，停止、结束。。
众绿成阴：指各种绿色植物生长茂盛，形成浓密的树荫。。
碧溪：清澈碧绿的溪流。。
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。。
云气恶：指云层厚重，天气阴沉，有风雨欲来之势。。
杜鹃啼：杜鹃鸟的啼叫声。杜鹃啼声在古典诗词中常与暮春、哀愁、思归等意象相关联。。

背景

《春晚偶书》是一首作者不详的古典诗歌，从内容和风格判断，应属文人模仿民歌或即景抒怀之作，可能创作于唐宋时期。诗题“偶书”表明这是诗人即兴、偶然的书写，灵感来源于对暮春山间景色的瞬间观察与感悟。 在中国古典诗歌传统中，“伤春悲秋”是重要的主题。暮春时节，百花凋零，绿肥红瘦，最易引发文人对生命盛衰、时光易逝的感慨。这首诗正是这一文化心理的典型体现。诗人身处山野，目睹芳菲歇、绿荫浓的自然变化，又恰逢天气突变，风雨交加，杜鹃哀啼，外界的景物变化与内心的情感波动产生共鸣，从而催生了这首作品。 诗中“杜鹃啼”的意象，源远流长。相传古蜀国君主杜宇（望帝）死后魂魄化为杜鹃鸟，暮春时节啼鸣不止，以至口中流血，其声哀切。因此，杜鹃（又名子规、杜宇）的啼声在诗词中常被赋予哀怨凄苦的象征意义，与思归、伤别、慨叹年华等情感紧密相连。此诗运用这一经典意象，不仅贴合暮春的时令特征，也深化了作品的感情基调。 该诗可能流传于民间，后被各类诗歌总集或选本收录，展现了古代文人或民间诗人对自然景物的精细观察力和高超的诗歌表现力。
诗词大全