原文

莽莽暄风吹九州，春来何处不消忧。
林间鸟语随时好，花里风光映日流。
七言绝句 中原 写景 农夫 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 欢快 江南 清新 田野 百姓 立春 节令时序 花草

译文

浩荡和暖的春风吹遍了神州大地，春天到来，哪里不能消除心中的忧愁呢？林间的鸟儿鸣叫声，随着美好时节变得格外悦耳；繁花丛中的绚烂风光，在阳光映照下流光溢彩，仿佛在流动。

赏析

这首《春词》以明快流畅的笔触，描绘了一幅生机盎然、春意融融的画卷，充分展现了春天带给人们的愉悦与希望。 诗的首句“莽莽暄风吹九州”起笔宏阔，一个“莽莽”写出了春风席卷大地的磅礴气势，“暄风”则点明了春风温暖和煦的特质，奠定了全诗欢快明朗的基调。次句“春来何处不消忧”由景入情，直抒胸臆，以反问句式强调了春天具有普遍性的治愈力量，将自然节候的变化与人的心理感受紧密相连。 后两句“林间鸟语随时好，花里风光映日流”则转入对春日典型景物的细腻刻画。诗人选取了“鸟语”与“花光”这两个最具代表性的春日意象。“鸟语随时好”运用了通感手法，将听觉（鸟语）与对时节的感受（随时）相结合，暗示了万物复苏、生机勃发的季节律动。“花里风光映日流”更是炼字精妙，“流”字尤为传神，它既写出了阳光在花丛间跳跃闪烁的动感，又仿佛让浓郁的花香与绚烂的色彩都化作了可以流淌的液体，极富视觉想象力，将静态的花景写得灵动鲜活，充满了生命的张力。 全诗语言清新自然，意境开阔而明媚，通过对春风、鸟鸣、花光等春日元素的生动描绘，热情讴歌了春天的美好，表达了诗人对自然与生活的热爱之情，是一首典型的咏春抒怀之作。

注释

莽莽：形容广阔无边的样子，这里指春风浩荡，遍及四方。。
暄风：和暖的春风。暄，温暖。。
九州：古代中国设置的九个州，后泛指全中国。。
消忧：消除忧愁，排解烦闷。。
随时好：随着时节（春天）的到来而变得悦耳动听。。
映日流：在阳光的映照下，花光摇曳，仿佛在流动。流，形容光彩流动、闪烁的样子。。

背景

《春词二首》是流传于民间的春日颂歌，具体创作年代与作者已不可考，当属佚名作品。从诗歌内容和风格判断，其语言通俗明快，意境开朗，情感直率，具有鲜明的民歌风味，很可能是在民间传唱过程中逐渐定型。 中国古代有着悠久的“春词”创作传统，尤其在唐宋时期，文人墨客常借描绘春景来抒发对时光流逝的感慨、对生命活力的赞美或对美好生活的向往。这类作品往往紧扣季节特征，捕捉最具代表性的春日意象。此诗虽无具体历史事件背景，但它反映了中华民族一种普遍的文化心理：即将春天视为希望与新生的象征。在经历了严冬的萧瑟后，春回大地、万物复苏的景象，最能触动人们心中对温暖、生机与愉悦的渴望。诗中“何处不消忧”的感叹，正是这种集体情感的生动体现。 该诗得以传世，得益于其朗朗上口的语言和积极向上的情感基调，使其在民间口耳相传，最终被文献收录，成为歌颂春天、表达普世欢欣之情的经典诗篇。
诗词大全