译文
江潮连绵江风浩荡，沙滩阻隔让游子滞留。 落日余晖中独自静坐，空旷的江面没有往来的舟船。 共同看着这芦苇搭建的简陋居所，暂且以此谋求基本温饱。 不敢抱怨粮食的匮乏，因为灾荒已席卷半个神州。
注释
潮连：潮水连绵不断。
沙引：沙滩阻隔。
淹留：滞留、停留。
蒹苇：芦苇，指简陋的居所。
稻粱谋：谋求基本生计。
艰食：粮食匮乏。
凶年：灾荒之年。
九州：古代中国分为九州，代指全国。
赏析
这首诗是王安石晚年退居金陵时的作品，以简练的笔触勾勒出江边寂寥景象。前四句写景，'潮连''风浩荡''落日''空江'等意象营造出苍茫空阔的意境，暗含诗人内心的孤寂。后四句转入抒情，'蒹苇宅''稻粱谋'表现生活的清贫，'未敢嗟艰食'则体现诗人忧国忧民的情怀。全诗语言质朴，情感深沉，将个人遭遇与民生疾苦紧密结合，展现了政治家诗人的博大胸襟。