原文

逢人犹道芥藏楼，好句莺花动九州。
曾哭吟朋流尽泪，岂知泪又为君流。
七言绝句 凄美 友情酬赠 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁

译文

遇到友人仍要说起你那芥藏小楼， 优美的诗句如莺啼花开感动神州。 曾经为逝去的诗友流尽伤心泪水， 怎料到今日又要为你泪流不休。

赏析

这首挽诗以深沉的笔触表达了对诗友柳北野的深切悼念。前两句追忆逝者的文学成就，'芥藏楼'既指其书斋，更暗喻其诗作虽出自小楼却意境宏大；'莺花动九州'用春日意象比喻其诗句的优美动人，影响广泛。后两句情感递进，从昔日为其他诗友流泪到今日为君流泪，形成强烈的情感对比，突出悲痛之深。全诗语言凝练，情感真挚，既有对友人文学成就的赞美，更有知己逝去的无尽哀思，体现了传统文人间的深厚情谊。

注释

挽：哀悼死者的诗作。
柳北野：现代诗人柳北野（1912-1989），名璋，字北野，号芥藏楼主，浙江宁波人。
芥藏楼：柳北野的书斋名，取自'芥子纳须弥'的佛理，意为小楼藏天地。
莺花：莺啼花开，指春日美景，此处喻指优美诗句。
九州：古代中国分为九州，代指全国。

背景

此诗创作于1989年，是周炼霞为悼念诗友柳北野所作。周炼霞（1908-2000）是现代著名女诗人、画家，与柳北野同为海上诗坛重要人物。二人友谊深厚，经常诗词唱和。柳北野去世后，周炼霞作挽诗二首，此为其一，表达了对这位志同道合的诗友的深切怀念之情。
诗词大全