原文

当年君子成猿鹤，物化谁能不怆神。
奋翼一归霄汉后，安知不作艾封人。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 沉郁 说理 隐士

译文

遥想当年，那些贤德君子已化为猿鹤，面对这物是人非的变迁，谁能不黯然神伤？然而，当它振翅高飞，一旦回归九霄云汉之后，又怎知它不会成为那超然物外的艾封仙人呢？

赏析

这首《咏鹤 其三》是一首托物言志的哲理诗，借咏鹤抒发了对人生际遇、生死变迁的深刻思考，展现了超脱达观的生命态度。诗的前两句“当年君子成猿鹤，物化谁能不怆神”，以沉重的笔调起兴。诗人化用“君子猿鹤”的典故，将贤人逝去比作化为猿鹤，点明了生命无常与物是人非的永恒主题。“怆神”二字，直接道出了面对这种变迁时人类共通的悲怆与无奈，情感真挚而深沉，奠定了全诗感伤的基调。然而，后两句笔锋陡转，境界豁然开朗。“奋翼一归霄汉后，安知不作艾封人。”诗人将视角从对逝去的哀悼，转向对鹤之归宿的想象。鹤振翅高飞，直冲霄汉，这不仅是形体上的升腾，更是精神上的超越与解脱。借用“艾封人”这一带有道家隐逸色彩的典故，诗人提出了一个充满哲学思辨的假设：焉知逝去不是一种更高形式的“归去”？焉知化为鹤的君子，不是进入了另一种逍遥自在的境界？这种思考打破了世俗对死亡的恐惧与悲伤，赋予了“物化”以积极、超脱的新意。全诗结构精巧，前抑后扬，由“怆神”的悲感升华至“安知”的达观，体现了中国古典诗歌中常见的生死观照与精神超越。语言凝练，用典贴切而不晦涩，在有限的篇幅内完成了情感的转折与哲理的升华，是一首意蕴深远的咏物佳作。

注释

君子成猿鹤：典出《抱朴子·释滞》：“周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。”后以“猿鹤沙虫”或“猿鹤”喻指战死的将士或高尚的贤人。此处指贤人逝去，化为异物。。
物化：指事物的变化，亦指人去世。语出《庄子·齐物论》：“不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”。
怆神：伤神，使心神悲伤。怆，悲伤。。
奋翼：振翅高飞。翼，翅膀。。
霄汉：云霄和天河，指极高的天空，亦喻指朝廷或高位。。
安知：怎么知道，哪里知道。。
艾封人：典出《庄子·则阳》：“旧国旧都，望之畅然；虽使丘陵草木之缗，入之者十九，犹之畅然。况见见闻闻者也，以十仞之台县众闲者也！冉相氏得其环中以随成，与物无终无始，无几无时。日与物化者，一不化者也，阖尝舍之！夫师天而不得师天，与物皆殉，其以为事也若之何？夫圣人未始有天，未始有人，未始有始，未始有物，与世偕行而不替，所行之备而不洫，其合之也若之何？汤得其司御门尹登恒为之傅之，从师而不囿；得其随成，为之司其名；之名赢法，得其两见。仲尼之尽虑，为之傅之。容成氏曰：‘除日无岁，无内无外。’” 其中“艾封人”或为寓言中人物，象征得道或隐逸之士。此处引申为超脱尘世、逍遥自在的隐者或仙人。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和用典推测，可能出自宋明以降文人之手。其创作背景与士人阶层对人生际遇与生死命题的普遍思考密切相关。中国古代文人常面临仕途坎坷、理想幻灭或亲友离世的境遇，如何在变动不居的世界中安顿身心，成为重要的精神课题。诗中连续化用《抱朴子》与《庄子》的典故，明显受到道家思想，特别是庄子齐物、逍遥观念的影响。庄子认为生死不过是“物化”的一种形式，主张超越形骸的束缚，追求精神的绝对自由。“艾封人”的典故虽较冷僻，但其代表的正是这种超然物外、与道合一的理想人格。因此，这首诗可以看作是诗人在某种人生失意或面对亲友亡故时，借助咏物诗的形式，进行的一次自我宽慰与哲学开解。它反映了古代知识分子在儒家积极入世情怀之外，另一面借助道家智慧寻求精神解脱的普遍心理，是儒道互补文化心态在诗歌中的具体体现。
诗词大全