原文

倾摧汉祚是安昌，祇恐狂澜世莫当。
自古忠言宁尽用，老臣得不戒王章。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 老臣 讽刺 说理

译文

倾覆汉朝国运的正是那安昌侯张禹之流，只怕这滔天狂澜世间再无人能挡。自古以来，忠诚的谏言岂能都被君王采纳？身为老臣，怎能不以直言获罪的王章为前车之鉴。

赏析

这首《有感》是一首典型的政治抒情诗，借古讽今，抒发了对朝政昏暗、忠言难进的深沉感慨与忧愤。全诗采用咏史怀古的手法，首句“倾摧汉祚是安昌”直指历史罪人，以西汉权奸张禹喻指当朝祸国之臣，开篇即定下批判的基调。次句“祇恐狂澜世莫当”则进一步将这种祸乱比作“狂澜”，形象地表达了国势倾颓、难以挽回的深切忧虑，情感由具体批判升华为对整体时局的悲怆预感。 后两句转入对忠臣命运的思考与自省。“自古忠言宁尽用”一句，以反问语气道出了千古以来忠臣直士共同的悲剧命运，充满了历史的苍凉感与现实的无奈感。结句“老臣得不戒王章”，则引西汉因直谏而死的王章为戒，表面是自我警醒，实则蕴含着极大的反讽意味与沉郁悲愤。诗人并非真正畏惧，而是对“直言贾祸”的黑暗现实发出无声却有力的控诉。整首诗语言凝练，用典贴切，情感内敛而张力十足，在有限的篇幅内完成了对历史、现实与个人命运的深刻观照，体现了古代士大夫忧国忧民的情怀与在政治高压下的复杂心态。

注释

倾摧汉祚：倾覆、摧毁汉朝的国运。祚，指国统、皇位。。
安昌：指西汉末年的权臣张禹，封安昌侯。此处借指祸国殃民的权奸。。
狂澜：汹涌的波涛，比喻巨大的祸乱或难以阻挡的颓势。。
世莫当：世上无人能够抵挡。。
忠言宁尽用：忠诚的谏言难道都能被采纳吗？宁，岂，难道。。
老臣：指作者自况，或泛指有责任感的老臣。。
得不：怎能不，岂能不。。
戒王章：以王章为鉴戒。王章，西汉大臣，因直言进谏弹劾权臣王凤，被诬陷下狱致死。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容与风格推断，应作于封建王朝后期，政治腐败、言路闭塞的时期。诗中借用西汉末年外戚权臣（如张禹、王凤）擅权、忠臣（如王章）蒙冤的史实，明显是借古喻今，影射当时朝廷中奸佞当道、忠良受压的黑暗局面。 西汉元帝、成帝时期，外戚王氏家族（以王凤、王莽为代表）势力急剧膨胀，安昌侯张禹身为帝师却明哲保身，曲意逢迎权贵；京兆尹王章则因直言弹劾王凤专权，被诬陷下狱而死。这段历史成为后世文人抨击权奸、哀悼忠臣的常用典故。诗人身处类似的政治环境中，目睹国事日非，深感进谏之险与回天之难，故有此作。它反映了在中国漫长的专制历史中，士人阶层在理想（直言进谏、匡扶社稷）与现实（言出祸随、明哲保身）之间的永恒矛盾与精神苦闷。
诗词大全