原文

李公白发已如丝，肯惜忠言负主知。
事大不应回一语，知君不作上官仪。
七言绝句 中原 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 颂赞

译文

李公的头发已经白如银丝，但他岂会吝惜自己的忠言而辜负君主的知遇之恩？面对关乎国家存亡的重大决策，他从不退缩，没有一句模棱两可的话。我知道，您绝不会做那种像上官仪一样阿谀奉承的臣子。

赏析

这首七言绝句是一首咏史怀古之作，通过赞颂南宋名臣李纲的刚直气节，表达了作者对忠臣风骨的崇敬和对时局的感慨。全诗语言凝练，对比鲜明，情感深沉。 首句“李公白发已如丝”以白描手法勾勒出李纲年老的形象，为下文其不顾年迈、犯颜直谏的壮举作铺垫。一个“已”字，暗含岁月沧桑与坚守之久。次句“肯惜忠言负主知”以反问语气，强烈肯定了李纲的忠诚，将个人安危置之度外，唯以国事为重的形象跃然纸上。 第三句“事大不应回一语”是全诗情感高潮，掷地有声地刻画了李纲在重大国事面前，态度坚决、毫不妥协的铮铮铁骨。“不应回一语”五字，斩钉截铁，极具力量感。末句“知君不作上官仪”运用历史典故进行对比，将李纲与唐代因奉承而招祸的上官仪作比，既是对李纲风骨的再次肯定，也暗含了对当时朝中阿谀之风的不满与讽刺。 整首诗采用了借古讽今的笔法，表面咏史，实则抒怀。在简洁的四句诗中，完成了从形象描绘到精神赞颂，再到历史映照的完整叙事，体现了作者深厚的历史洞察力和鲜明的价值取向。

注释

李公：指李纲（1083-1140），字伯纪，北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。。
白发已如丝：形容李纲年老，头发已全白如丝。。
肯惜：岂肯吝惜，怎么会舍不得。。
忠言：忠诚正直的言论。。
负主知：辜负君主的知遇之恩。。
事大：指面对重大的国事，此处特指关乎国家存亡的决策。。
不应回一语：不应该有一句退缩、妥协或模棱两可的话。。
上官仪：唐代宰相，以文采著称，但为官圆滑，因起草废后诏书得罪武则天而被杀。此处代指那些只知奉承、不敢直言的佞臣。。

背景

这首诗的创作背景与南宋初期的政治局势密切相关。北宋灭亡后，南宋朝廷偏安一隅，主战派与主和派斗争激烈。李纲作为坚定的抗金领袖，曾力主北伐，整顿防务，但因触怒主和派而屡遭贬谪。他的忠贞与坎坷，成为后世文人咏叹的题材。 此诗作者虽佚名，但从内容看，应是一位熟知历史、心怀感慨的文人。诗中赞颂李纲，很可能意在借古喻今，影射当时朝廷中缺乏敢于直谏、以国事为重的忠臣，而多的是明哲保身、曲意逢迎之辈。通过追怀李纲的刚直气节，作者既表达了对历史英雄的敬仰，也寄托了对现实政治风气的批判与期望。诗歌流传于民间或文人笔记，反映了当时士人阶层对忠臣品格的普遍推崇和对国家命运的深切关怀。
诗词大全