原文

野泉决决贯城来,红紫商量次第开。
尚想梅横却月观,遥知云雨暗阳台。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 江西诗派 泉水 淡雅 花草

译文

郊野的泉水决决作响,穿城而过,各色花朵仿佛在商议,次第绽放。我依然怀念着梅花横斜在却月观前的景象,遥想那巫山云雨,此刻正笼罩着幽暗的阳台。

赏析

这首诗是陈造《再次前韵六首》组诗中的第五首,展现了宋代文人诗典型的次韵唱和特点与精巧的意象组合能力。首句“野泉决决贯城来”,以听觉意象“决决”开篇,赋予泉水以生命动感,将自然野趣引入城市空间,形成一种动静结合的画面。次句“红紫商量次第开”,运用拟人手法,将百花拟作有灵性的生命,正在“商量”着开放的次序,既生动描绘了春日花事渐盛的动态过程,又透露出诗人闲适、玩味的心境,体现了宋诗以理趣入诗的特色。后两句笔锋一转,由眼前实景转入回忆与遥想。“尚想梅横却月观”一句,以“却月观”这一具体名胜点出扬州地域文化,梅花横斜的意象清雅高洁,寄托着诗人对过往雅集或美好时光的追忆。末句“遥知云雨暗阳台”,巧妙化用宋玉《高唐赋》的经典典故,以“云雨”、“阳台”的朦胧意象,暗示某种不可言说的情思或人生际遇的变幻莫测,与前三句的明丽春景形成情感上的微妙对比与张力。全诗结构上由近及远、由实入虚,语言凝练含蓄,在描绘春景的同时,融入了深沉的怀想与遥思,展现了宋代士大夫丰富细腻的内心世界。

注释

决决形容泉水流动的声音,象声词,如“泉水决决”。。
红紫指各种颜色的花朵,常代指春天繁花盛开的景象。。
商量此处为拟人手法,指花朵仿佛在商议、依次开放。。
次第依次,一个接一个地。。
却月观指扬州著名的楼观,以其形如缺月而得名,是赏梅胜地。。
云雨暗阳台化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”的典故,暗指男女情事或幽会之地。。

背景

此诗出自南宋诗人陈造的《再次前韵六首》。陈造(1133-1203),字唐卿,号江湖长翁,高邮(今属江苏)人。南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,官至淮南西路安抚司参议。他一生仕途并不显达,但文名颇著,与范成大、陆游等有交往。其诗受江西诗派影响,讲究字句锤炼,又兼具江湖诗派的清新平易之风。这组《再次前韵六首》是典型的次韵诗,即依照前作(可能是他人或自己之前的诗作)的韵脚和用韵次序来创作,体现了宋代文人之间以诗会友、切磋诗艺的普遍风尚。创作此诗时,陈造可能正身处或途经扬州一带(“却月观”为扬州名胜),面对春日景象,触发了对往昔的回忆与对远方人事的遥想。诗中用典含蓄,情感内敛,反映了南宋中期士人在相对承平但国势日蹙的时代背景下,既享受生活雅趣,又难免心怀幽微感慨的复杂心态。