原文

数点枝头黏白玉，一年春意动黄钟。
为渠拚受风流罪，只恐风流不到侬。
七言绝句 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅 自省 花草 隐士

译文

几点洁白如玉的花苞，悄然点缀在梅树枝头。冬至阳气萌动，预示着一年的春意即将从这里开始涌动。我甘愿为你（梅花）承受一切因爱慕风雅而招致的非议，只恐怕这份风流雅韵，终究不能真正降临到我的身上。

赏析

张道洽的《对梅 其三》是一首构思精巧、情感深挚的咏梅七绝。前两句“数点枝头黏白玉，一年春意动黄钟”以精炼的笔触勾勒出早梅初绽的形态与神韵。“黏白玉”的比喻新颖贴切，既写出梅花苞的洁白晶莹，又赋予其一种玲珑剔透的质感，静态中蕴含生机。而“动黄钟”则巧妙运用乐律典故，将抽象的节气更迭与具体的物候变化相联系，暗示梅花是报春的使者，是天地阳气复苏的第一抹亮色，立意高远。 后两句“为渠拚受风流罪，只恐风流不到侬”笔锋一转，由物及人，直抒胸臆。诗人以拟人化的口吻，表达了对梅花极度的痴爱与倾慕，甚至愿意为之承担“罪名”。这里的“风流罪”并非真正的罪过，而是诗人对自身痴迷状态的一种幽默自嘲，凸显了其爱梅成癖的深情。然而，结句“只恐风流不到侬”却陡然生出一丝怅惘与自谦，诗人担心自己虽心向往之，却未必能真正配得上梅花那份高洁的风流韵致。这种既热烈追求又自感不足的矛盾心理，将诗人对梅花的崇敬之情推向了更深层次，也使全诗在爱慕之外，平添了一份对人格境界的向往与自省，艺术感染力极强。

注释

黏白玉：形容梅花初绽，洁白的花苞点缀在枝头，如同黏附的白玉。。
黄钟：古代十二律中的第一律，对应农历十一月。此处指冬至节气，阳气始生，象征一年春意的萌动。。
渠：代词，指梅花。。
拚（pàn）受：甘愿承受，不惜付出。拚，同“拚”，舍弃、不顾惜。。
风流罪：因爱慕风雅、亲近美好事物而可能招致的非议或烦恼。此处指因痴迷梅花而可能受到的调侃或付出的代价。。
侬：古代吴语方言，指“我”。。

背景

张道洽是南宋著名的咏梅诗人，一生创作咏梅诗三百余首，堪称“梅痴”。其诗风受江湖诗派影响，注重锤炼字句，追求意境的清雅幽独。南宋时期，咏梅之风极盛，梅花被赋予了高洁坚贞的君子人格象征，成为文人寄托情怀的重要载体。张道洽身处宋末，虽仕途不显，但将大量心力倾注于咏梅，借梅言志，抒写个人孤芳自赏的情怀与对理想人格的坚守。 《对梅》组诗是其代表作，集中体现了他观察之细、用情之深。本诗作为组诗第三首，创作于其晚年，在长期的观梅、咏梅生涯中，诗人与梅已达成精神上的深度共鸣。诗中“拚受风流罪”的表述，既是对世俗眼光的一种超脱，也暗含了其以梅为友、以梅为鉴的人生选择。在国势飘摇的末世背景下，这种对梅花近乎偏执的热爱，亦可视为诗人对内心净土与精神家园的执着守护。
诗词大全