原文

到得芳天闹众葩，相思一夜鬓成华。
阆风归去无消息，梦寐犹应见此花。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤高 抒情 文人 春景 晚唐唯美 梦境

译文

待到百花争艳的春天来临，我却因思念梅花，一夜之间愁白了鬓发。那高洁的梅花已归向阆风仙山，再无半点音讯，恐怕只有在魂牵梦萦之时，才能重见它的芳姿了。

赏析

李商隐的《忆梅》是一首构思精巧、情感深挚的咏物抒情诗。全诗以春日百花为反衬，突出对梅花的独特思念，展现了诗人遗世独立的高洁情怀与执着追寻的精神世界。首句“到得芳天闹众葩”，以春日百花的喧闹反衬出梅花不在的寂寥，为下文铺垫。次句“相思一夜鬓成华”，运用夸张手法，将抽象的思念具象化为鬓发斑白，情感表达极为强烈。后两句“阆风归去无消息，梦寐犹应见此花”，将梅花比作归去仙山的高士，踪迹渺然，唯有梦中可寻，意境空灵缥缈，寄托了诗人对理想人格与美好事物可望而不可即的怅惘。整首诗语言凝练，意象鲜明，通过对比、夸张、象征等艺术手法，将忆梅之情升华为一种超越时空的永恒追忆，体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的典型风格。

注释

芳天：指百花盛开的春天。。
闹众葩：形容百花争奇斗艳，热闹非凡的景象。。
相思一夜鬓成华：因思念梅花，一夜之间鬓发仿佛都变白了。此处运用夸张手法，极言思念之深。。
阆风：传说中的仙山，在昆仑之巅。此处代指梅花所归去的、高远缥缈的仙境。。
归去无消息：指梅花凋谢后，杳无音讯，无处可寻。。
梦寐犹应见此花：即便是在睡梦之中，也应当能见到这梅花的身影。。

背景

此诗创作于李商隐的晚年。李商隐一生仕途坎坷，深陷“牛李党争”的漩涡，抱负难展，内心充满孤寂与苦闷。梅花，在中国传统文化中象征着高洁、坚贞与傲骨，常为失意文人所寄托。诗人借“忆梅”为题，表面是追忆冬日已逝的梅花，实则是对自身早年理想、纯真品格或某种美好境遇的深切怀念与追寻。在百花争春的世俗喧闹中，唯独思念那已归仙山、不与众芳为伍的梅花，正是诗人孤高自许、不与流俗合污的内心写照。诗中的“阆风”仙境，也暗喻了诗人对远离尘世纷扰、保持精神纯净的向往。
诗词大全