忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。清芳一夜月通白,先脱寒衣送酒家。
七言绝句 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 清新 立春 花草

译文

想起去年赏梅时留下遗憾,梅花盛开时未能畅饮至花谢。 今夜月光皎洁梅香清幽,我迫不及待脱下冬衣前往酒家买酒。

注释

遗恨:留下的遗憾。
花前未醉到无花:指去年梅花开放时未能尽兴饮酒,直到花谢都未畅饮。
清芳:指梅花清幽的香气。
月通白:月光皎洁,照亮大地。
先脱寒衣:形容迫不及待地脱下冬衣,准备饮酒赏梅。
送酒家:指前往酒家买酒。

赏析

这首诗以细腻的笔触抒发了对早梅的喜爱和对友人的思念。前两句通过'去年遗恨'的追忆,巧妙引出今年赏梅的急切心情。后两句'清芳一夜月通白'营造出清幽雅致的意境,'先脱寒衣'的细节描写生动表现了诗人迫不及待赏梅饮酒的欣喜之情。全诗语言清新自然,情感真挚动人,通过时空转换和细节刻画,展现了诗人高洁的志趣和对友情的珍视。