译文
江南临近腊月时节，梅花已在雪中低垂绽放。 一夜之间几乎要开遍枝头，而百花还不知道春天将至。 人们都珍惜这早开的梅花，上天却有意让它开得晚些。 不要惊讶它没有浓艳的色彩，在美好的宴席上正好可以吹奏梅花曲。
注释
江南：指长江以南地区。
近腊时：临近腊月的时候，腊月指农历十二月。
已亚：已经低垂。亚，通"压"，低垂的意思。
雪中枝：指梅花在雪中绽放的枝条。
百花犹未知：其他花卉还不知道春天将至。
人情皆共惜：人们都珍惜早梅的早开。
天意欲教迟：上天有意让梅花开得晚些。
芳筵：美好的宴席。
正好吹：正好可以吹奏梅花曲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了早梅的独特风韵。首联点明时令地点，用'已亚'二字生动表现梅花在雪中低垂的姿态。颔联通过对比手法，突出梅花'先百花而开'的早发特性。颈联从人情和天意两个角度，表达对早梅既珍惜又怜其早开的复杂情感。尾联以淡雅为美，强调梅花的内在品格胜过外在浓艳。全诗语言清新自然，意境深远，通过咏梅寄托了诗人高洁的志趣和对自然规律的深刻理解。