原文

急雨收残暑，西风吹暮蝉。
烟浮水空阔，露洗月华圆。
五言绝句 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 清新 白露 秋分 秋景 节令时序 隐士 雨景 静谧 黄昏

译文

一阵急雨涤荡了夏末残留的暑气，西风吹拂着傍晚时分最后的蝉鸣。暮霭在水面开阔处轻轻浮动，秋露仿佛洗净了满月的光华，让它显得格外圆润皎洁。

赏析

这首五言绝句以精炼的笔触勾勒出一幅典型的初秋暮景图，意境清空高远，语言凝练含蓄。全诗紧扣“秋”的主题，通过四个并列的意象组合，展现了季节转换的微妙瞬间与秋夜的静谧之美。 首句“急雨收残暑”，以“急雨”这一动态意象开篇，一个“收”字极具力度，形象地宣告了夏日的终结和秋意的降临，奠定了全诗清新爽利的基调。次句“西风吹暮蝉”，将视觉转向听觉，“西风”与“暮蝉”的组合，既是时令的标识，也暗含一丝时光流逝的淡淡感喟。蝉声将尽，更显秋意之深。 后两句笔锋一转，由近及远，由动入静，描绘出一幅开阔宁静的秋夜画卷。“烟浮水空阔”一句，画面空灵疏朗，“浮”字生动地写出了暮霭在水天之际弥漫的轻盈之态，意境悠远。末句“露洗月华圆”是全诗的点睛之笔，“洗”字用得尤为精妙，既写出了秋露的清凉洁净，又仿佛月光因被露水洗涤而愈发皎洁明亮。“圆”字则不仅描绘了月亮的形态，更暗含了一种圆满静谧的审美心境。整首诗运用了白描手法，不事雕琢，却通过意象的精心选择和动词的巧妙运用（收、吹、浮、洗），营造出鲜明的画面感和深远的意境，体现了古典诗歌“言有尽而意无穷”的艺术魅力。

注释

急雨：骤然而至的秋雨，有涤荡、终结之意。。
收残暑：驱散、终结了夏末残留的暑热。。
西风：即秋风，是秋季的典型意象。。
暮蝉：傍晚时分的蝉鸣，暗示夏去秋来，蝉的生命即将终结。。
烟浮：指水面上弥漫的雾气或暮霭。。
水空阔：形容水面开阔，视野辽远。。
露洗：秋露仿佛清洗过一般，形容月光的皎洁、清透。。
月华：月亮的光华，此处特指满月的光辉。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应为唐宋时期文人创作的咏秋小品。这类作品往往不追求深刻的寄托或复杂的情感，而是专注于捕捉自然景物的瞬间美感，表达文人对季节变迁的敏锐感知和恬淡心境。 中国古代文人素有悲秋传统，但此诗却跳脱了萧瑟凄凉的窠臼，以清新明快的笔调描绘秋景。诗中“急雨收残暑”的爽利、“露洗月华圆”的明净，都反映出一种对秋日气爽天高、景物澄明的欣赏与喜悦。这种对秋的积极审美，可能与中晚唐以后诗歌题材日益生活化、艺术追求日益精细化有关。诗人于某个夏秋之交的傍晚，目睹雨收暑退、风起蝉歇、烟水朦胧、月华初上的景象，心有所感，遂以简练的诗笔记录下这动人的自然一刻，成就了这首意境优美的即景诗。
诗词大全