原文

麻叶梢梢麦弄风，一家花发一村红。
长安儿女逢寒食，洒泪看花正忆翁。
七言绝句 中原 亲情思念 人生感慨 写景 凄美 含蓄 寒食 抒情 文人 春景 村庄 深沉 游子 田野 荆楚

译文

麻叶细长茂盛，麦苗在春风中摇曳起舞。家家户户的春花竞相绽放，染红了整个村庄。远在长安的儿女们，此刻正逢寒食节，他们想必正含着泪水观赏春花，心中深深思念着我这个远在他乡的父亲。

赏析

张嵲的这首春日诗，表面写景，实则抒怀，在明媚的春光中寄寓了深沉的羁旅之思与亲情牵挂。前两句以白描手法勾勒南川春日图景：“麻叶梢梢麦弄风”，用“梢梢”状麻叶之繁茂，“弄”字拟麦苗之风姿，赋予植物灵动的生命感，炼字精准。“一家花发一村红”，视野由点及面，从“一家”到“一村”，以“红”色统摄，渲染出春意盎然、生机勃勃的乡村全景，色彩对比鲜明，画面感极强。 后两句笔锋陡转，由眼前景触发心中情。诗人巧妙运用对写法（或曰“对面着笔”），不直抒自己思乡念亲，而是遥想远在长安的儿女，在寒食佳节“洒泪看花”，因花思人，因节伤情。寒食节本有祭扫追思的传统，更添凄凉氛围。“洒泪”二字，情感浓烈，将佳节本应有的欢愉与骨肉分离的悲苦形成强烈反差。一个“正”字，仿佛将时空定格，让读者的想象与诗人的悬想同步，虚实相生，极大地拓展了诗歌的情感空间与艺术张力。 全诗语言质朴清新，前扬后抑，以乐景写哀情，通过强烈对比，将春日乡村的蓬勃生机与诗人客居异乡、思念亲人的孤寂落寞交织在一起，情感真挚动人，体现了宋代文人诗含蓄深沉、注重内心体验的审美倾向。

注释

均州：古州名，治所在今湖北省丹江口市。。
南川：地名，在均州境内，具体位置待考。。
麻叶梢梢：麻叶细长而茂盛的样子。梢梢，形容枝叶细长。。
麦弄风：麦苗在风中摇曳。弄，舞动、戏耍。。
一家花发一村红：家家户户的花都开了，整个村庄一片红艳。发，开放。。
长安：唐代都城，今陕西西安。此处代指京城或繁华都市。。
寒食：寒食节，在清明节前一两日，禁火冷食，有扫墓、踏青等习俗。。
翁：父亲或年长的男性长辈。此处指诗人自己。。

背景

张嵲（1096—1148），字巨山，襄阳（今属湖北）人。北宋末、南宋初官员、文学家。他生活在两宋之交的动荡年代，经历了靖康之变与宋室南迁。此诗应作于他宦游或避乱期间，具体时间可能在南宋初年。诗题中的“均州南川”位于湖北，而诗中提及的“长安”在陕西，当时已沦入金人之手。这种地理上的分隔，不仅是空间的距离，更象征着家国破碎、故土难归的时代悲剧。 寒食、清明时节，本是家人团聚、祭扫先人的日子，但战乱与仕途漂泊使诗人与家人天各一方。诗人身处均州南川，眼见春色如许，却无法与京城的儿女共享天伦，反而触发了深切的思念与身世飘零之感。这首诗将个人的亲情之思置于特定的节令背景与动荡的时代背景之下，使得情感内涵更为厚重，不仅是对家人的牵挂，也隐隐透露出对故国旧都的怀念与对安定生活的渴望。
诗词大全