原文

下得寒滩水漫流,山平水远更清幽。
几何舟楫随风去,唯有渔人得自由。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 渔人 游仙隐逸 游子 田野 说理 隐士

译文

船只下得寒滩,只见江水漫溢平缓地流淌,眼前山势平缓水面开阔,景色更加清静幽雅。有多少船只都只是随波逐流、顺风而去,只有那江上的渔人,才真正获得了身心的自由

赏析

这首七言绝句以简洁明快的笔触,描绘了一幅江滩行舟后的开阔图景,并借景抒怀,表达了对自由人生的向往。前两句写景,“下得寒滩水漫流,山平水远更清幽”,从动态的“下滩”过渡到静态的“漫流”,从险峻的“寒滩”切换到开阔的“山平水远”,空间感与层次感极强。“清幽”二字既是对景色的概括,也奠定了全诗超然物外的情感基调。后两句转入议论与抒情,“几何舟楫随风去,唯有渔人得自由”,运用了鲜明的对比手法。“舟楫随风去”象征着世俗中人随波逐流、为名利所缚的生存状态,一个“几何”(多少)的诘问,充满了对芸芸众生身不由己的慨叹。而与之相对的“渔人”,则成为隐逸文化的典型符号,代表了摆脱尘网、亲近自然、自食其力的理想生活。诗人通过这一对比,含蓄地表达了对自由精神的赞美和对羁旅宦游生活的反思。全诗语言质朴清新,意境开阔深远,在写景中蕴含哲理,体现了宋代以后诗歌理趣化的倾向,是一首优秀的即景抒怀之作。

注释

下滩指船只顺流而下,经过险滩。滩,江河中水浅流急多沙石的地方。。
寒滩指水流清冷、环境萧瑟的河滩。。
水漫流水流平缓、漫溢流淌的样子,与险滩的湍急形成对比。。
山平水远山势平缓,水面开阔,视野辽远。。
清幽清静幽雅。。
几何多少,此处指有多少。。
舟楫船和桨,泛指船只。。
随风去随波逐流,顺风而去,暗喻身不由己、随俗浮沉。。
渔人捕鱼的人,常作为隐逸、自由的象征。。

背景

此诗作者不详,从内容和风格推断,可能创作于宋元时期。这一时期,隐逸思想山水田园诗创作十分兴盛。许多文人士大夫在仕途受挫或看透官场纷争后,转而向往自然与自由的生活,“渔父”形象频繁出现在诗词画作中,成为超脱、闲适、自由的象征。此诗所描绘的“下滩”后豁然开朗的景象,可能暗喻了诗人经历人生坎坷(“寒滩”)后,心境归于平静(“清幽”)的感悟。诗中“舟楫随风去”的意象,也反映了封建时代士人普遍面临的身不由己的处境,或为科举功名所驱,或为官职差遣所役,难以主宰自己的行止。而“渔人”则代表了另一种可能的人生选择。此诗虽短,却深刻反映了古代知识分子对个体自由生命价值的永恒思考,具有普遍的思想意义。