原文

不到兹山二十秋，重来山水更清幽。
无因得向岩前住，日日持竿上钓舟。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 隐士

译文

已经有二十年没有来到这座山了，今日重游，只觉得山水风光比记忆中更加清静幽雅。可惜没有机缘能够在这山岩前长久居住，否则真想天天手持钓竿，登上那钓鱼的小舟，享受这闲适的隐居生活。

赏析

此诗为南宋诗人吴芾重游旧地之作，语言平实自然，情感真挚。首句“不到兹山二十秋”以时间跨度开篇，奠定怀旧基调。次句“重来山水更清幽”点明重游感受，“更”字既写出山水依旧之美，又暗含诗人历经沧桑后心境的变化，对宁静的向往更深一层。后两句直抒胸臆，“无因得向岩前住”道出对隐居生活的渴望与现实羁绊的矛盾，“日日持竿上钓舟”则具体描绘了理想中的闲适图景，以垂钓意象象征超脱尘世、回归自然的精神追求。全诗由叙事而写景，由写景而抒情，层层递进，在平淡的语句中流露出对官场生活的倦怠和对田园隐逸的深切向往，体现了宋代文人普遍的山林之思。

注释

妻孥（nú）：妻子和儿女。。
吕氏济川亭：吕姓人家的亭子，名为“济川亭”。济川，渡河之意，或喻辅佐帝王。。
兹山：此山，指亭子所在的山。。
无因：没有缘由，无法。。
持竿：手持钓竿，指垂钓。。
钓舟：钓鱼的小船。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书省正字、监察御史、知婺州、礼部侍郎等，以刚直敢言著称，因反对秦桧而罢官。后起复，累迁吏部侍郎，以龙图阁直学士致仕。晚年退居乡里，诗酒自娱。此诗应作于其晚年退隐之后，或为一次家庭出游的记录。诗题点明时间（四月二十一日）、人物（同妻孥）、事件（泛舟登亭），充满生活气息，反映了诗人脱离官场后享受家庭之乐与自然之趣的闲适心境。吕氏济川亭具体所在已不可详考，当为吴芾家乡或常游之地的风景名胜。
诗词大全