春江花月词十首 其九 - 连横
《春江花月词十首 其九》是由近现代诗人连横创作的一首七言绝句、人生感慨、元曲四大家、写景、凄美古诗词，立即解读《杨柳楼台隐暮烟，相思何处月长圆》的名句。
原文
杨柳楼台隐暮烟，相思何处月长圆。
花开花落春多少，笑问楞严十种仙。
花开花落春多少，笑问楞严十种仙。
译文
杨柳掩映的楼台渐渐隐入暮色烟霭之中， 思念的人啊，何处才能见到永远圆满的月亮？ 花开花落间春天已悄然流逝了多少时光， 只能含笑问那《楞严经》中记载的十种仙人。
赏析
这首诗以春江花月为背景，通过暮烟中的杨柳楼台、对月长圆的期盼、花开花落的时光流逝，营造出一种朦胧而深远的意境。末句'笑问楞严十种仙'巧妙化用佛经典故，将世俗的相思之情与超脱的仙家境界相对照，既表达了人间情爱的执着，又透露出对超然物外的向往。语言清新婉约，意境空灵悠远，体现了元代诗歌融汇儒释道思想的特色。
注释
杨柳楼台：指杨柳掩映中的楼台亭阁，营造出江南园林的意境。
隐暮烟：被傍晚的烟雾所笼罩，暗示时间已近黄昏。
月长圆：月亮永远圆满，喻指人间团圆的美好愿望。
花开花落：指时光流逝，岁月更迭。
楞严十种仙：出自《楞严经》，记载了十种修仙得道之人，此处借指超脱尘世的仙人。
背景
此诗为元代文学家刘基《春江花月词十首》组诗中的第九首。刘基生活在元末明初动荡时期，作品常反映时代变迁与个人感慨。组诗以春江花月为题材，继承和发展了唐代张若虚《春江花月夜》的诗歌传统，但在意境和思想深度上又有新的开拓，融入了更多佛道哲学思考。