原文

两岸绿杨遮虎渡，一番青草覆龙洲。
七言绝句 佚名 写景 山水田园 文人 春景 江河 淡雅 清新 田野 荆楚

译文

长江两岸，碧绿的杨柳繁茂成荫，遮蔽了奔流的虎渡河；江心那片著名的龙洲沙渚，也已被一片青翠的春草完全覆盖。

赏析

这首佚名绝句《句 其一》是一幅精炼的江南春江画卷。全诗仅用十四个字，便勾勒出虎渡、龙洲一带生机盎然的春日景象。首句“两岸绿杨遮虎渡”，以“绿杨”点明季节，用“遮”字生动地描绘出杨柳枝条繁密、沿岸垂拂的动态美感，既写出了植物的茂盛，也暗含了江流的蜿蜒与堤岸的形态。次句“一番青草覆龙洲”，视角从江岸转向江心沙洲，“青草”与“绿杨”色彩呼应，共同构建出统一的青绿色调；“覆”字则赋予静态的草地以饱满的、铺天盖地的生命力，仿佛春意主动覆盖了整片洲渚。 在艺术手法上，此诗巧妙运用了对仗工整的句式，“两岸”对“一番”，“绿杨”对“青草”，“遮”对“覆”，“虎渡”对“龙洲”，不仅形式上整齐美观，更在内容上形成了空间（岸与洲）与意象（树与草）的互补与拓展，极大地丰富了画面的层次感。诗中“虎渡”、“龙洲”两个充满传奇色彩的地名并列，为这幅明媚的春景平添了一份历史与地理的厚重感，使得画面超越了单纯的写景，蕴含了地方风物的独特韵味。整首诗语言清新明快，意象鲜明集中，不事雕琢而意境全出，体现了古代民歌或文人即景诗中那种捕捉自然生机、融情于景的高超白描技巧，是一首成功的风景小品。

注释

虎渡：指虎渡河，古代长江中游的重要支流，位于今湖北荆州一带。传说曾有老虎负子渡江，故得名。。
龙洲：指龙洲（或龙洲渚），古代长江中的沙洲，常与虎渡并称，是荆楚地区的著名地理景观。。
遮：遮蔽，覆盖。。
覆：覆盖，铺满。。
一番：一片，满眼。。

背景

此诗作者不详，题为《句 其一》，说明它很可能是一首摘句或残句，源自某位诗人的完整作品，或是一首流传于民间的写景民歌。诗中所描绘的“虎渡”与“龙洲”，是历史上荆楚地区（今湖北荆州、公安一带）长江流域的著名地理标识。虎渡河自古是长江分流，连通洞庭湖的重要水道；龙洲则是江中的沙洲。这一带河网密布，洲渚纵横，景色秀丽，常被文人墨客吟咏。 从诗歌内容和风格判断，其创作年代可能在唐宋时期。这一时期，描绘江南水乡、歌咏地方风物的诗歌创作十分繁荣。此诗聚焦于具体的、富有地域特色的景观，语言简练而画面感强，符合当时山水田园诗和地方风物诗的创作潮流。它可能是一位途经此地的诗人，被眼前春意盎然的江景所触动，即兴写下；也可能是在当地民间传唱，后经文人记录整理。诗歌的流传，使得“虎渡”和“龙洲”这两个地名及其代表的春日江景，成为了一个经典的文化意象。
诗词大全