原文

一番雨过一番多，间挟晴风涨绿波。
柳絮吹残游迹在，谢池点点是阳和。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 文人 春景 江南 池塘 淡雅 清新 雨景

译文

一场春雨过后，池中的浮萍便增添了许多，其间还夹杂着晴日里的微风，吹得碧绿的池水波纹荡漾。那漫天飞舞的柳絮已被风吹得将尽，但仿佛还留有飘游的痕迹；看那池塘中点点的浮萍，无处不是明媚和暖的春光。

赏析

这是一首清新隽永的咏物小诗，通过描绘雨后池塘浮萍生长的景象，捕捉并放大了春天的细微生机。前两句“一番雨过一番多，间挟晴风涨绿波”动态地写出了浮萍随春雨滋长、因风波荡漾的情景，“一番…一番…”的句式富有节奏感，强调了生命在春雨中不断累积、蓬勃发展的过程。后两句笔锋稍转，由浮萍联想到同样象征春暮的柳絮，“柳絮吹残游迹在”略带一丝春事将尽的怅惘，但旋即以“谢池点点是阳和”振起，将点点浮萍视为阳春和气的凝聚，化消极为积极，视角独特。全诗语言浅白如话，意境清新明快，于细微处见精神，体现了对自然生命的细致观察与由衷热爱，充满了生活情趣与乐观情绪。

注释

池萍：池塘中的浮萍。萍，水生植物，浮于水面，随波聚散。。
一番雨过一番多：一场雨过后，浮萍就增多一些。一番，一次，一场。。
间挟晴风涨绿波：其间还夹杂着晴日里的风，吹得绿色的水波荡漾。间挟，中间夹杂着。涨，使水面升高、波动。。
柳絮吹残游迹在：柳絮被风吹得快要消散了，但曾经飘游的痕迹似乎还在。吹残，吹得将尽。游迹，飘游的踪迹。。
谢池：此处泛指池塘，或暗用典故。一说可能指谢灵运《登池上楼》诗中“池塘生春草”的意境，借指春意盎然的池塘。。
点点是阳和：那一点一点的（浮萍），都是和暖的春光的体现。阳和，春天的暖气，和煦的阳光，代指春光。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能为宋元以后文人模仿民歌或自创的咏物诗。诗中“谢池”之典，源自南朝诗人谢灵运的名句“池塘生春草”，后世常以“谢池”或“春草池塘”指代诗意盎然、充满生机的春日景象。本诗作者巧妙化用此典，将浮萍与古典诗意相连，提升了作品的意境。这类捕捉日常小景、抒发闲情逸致的诗作，在明清时期颇为流行，常见于文人笔记或诗集中。
诗词大全