原文

山县为官不见山，一朝列嶂忽当关。
抽身牒诉时舒眼，领客杖藜聊解颜。
常乐本来由我静，倦飞每尔愧知还。
莫嫌邑小仍兼陋，曾有涪翁赏是间。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 说理

译文

在这山区小县为官，本以为看不到什么好山景，谁知有一天，如屏的群峰忽然就耸立在眼前。从堆积的公文诉讼中抽身出来，时常可以舒展眼目；拄着藜杖，领着客人（或自己）漫步山间，姑且能开颜一笑。恒久的快乐本就源于我内心的宁静，每每想到自己如倦鸟般在外奔波，便对陶渊明‘知还’的境界感到惭愧。不要嫌弃这县邑又小又简陋，要知道，当年连黄涪翁那样的人物也曾欣赏过此地呢。

赏析

《静乐轩喜成》是南宋词人张孝祥的一首七言律诗，生动记录了他于偏远山邑为官时，发现自然之美、寻求心灵宁静的喜悦，并表达了倦于宦游、向往归隐的复杂心绪。全诗情感真挚，层次分明，展现了作者仕隐矛盾的典型心态。 首联“山县为官不见山，一朝列嶂忽当关”，以“不见”与“忽当”形成强烈转折，道出意外之喜，为全诗定下基调。这种先抑后扬的手法，既符合发现美的真实过程，也增强了情感的冲击力。颔联“抽身牒诉时舒眼，领客杖藜聊解颜”，具体描绘了“静乐”的来源：从“牒诉”的尘劳中“抽身”，投入“杖藜”山行的自然之乐，一“劳”一“逸”的对比，凸显了山水对心灵的慰藉作用。 颈联转入哲理与自省。“常乐本来由我静”化用佛道思想，点明“静乐轩”命名真谛——快乐源于内心宁静，而非外物。“倦飞每尔愧知还”则巧妙化用陶渊明典故，以“倦飞”之鸟自喻宦途疲惫，以“知还”表达对归隐生活的向往与未能实践的惭愧，情感深沉而复杂。尾联“莫嫌邑小仍兼陋，曾有涪翁赏是间”，笔锋一转，以自我宽慰作结。借黄庭坚（涪翁）这位曾流寓南荒的高士也曾欣赏此地，来提升这“小陋”之地的文化品格，既是对环境的肯定，也暗含了以先贤自况、在困顿中寻求精神支撑的文人风骨。 整首诗语言质朴流畅，用典贴切自然，将叙事、写景、抒情、说理融为一体。它不仅是作者个人心境的写照，也反映了宋代士大夫在仕宦生涯中普遍存在的，于入世责任与出世情怀之间寻求平衡的精神追求，具有深刻的时代文化内涵。

注释

静乐轩：作者为自己居所或书斋所起的名字，取“静中得乐”之意。。
山县：指作者任职的县邑地处山区。。
列嶂：排列如屏障的群山。。
当关：阻挡在门前，形容山势陡峭，仿佛把守着门户。。
抽身：从繁忙公务中暂时脱身。。
牒诉：公文和诉讼案件，代指繁琐的政务。。
舒眼：舒展眼目，指欣赏风景，放松心情。。
领客杖藜：拄着藜杖，带领客人（或自己）出游。杖藜，拄着藜茎做的手杖。。
解颜：开颜，露出笑容。。
常乐：恒久的快乐。。
倦飞：化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”句意，比喻厌倦官场奔波，渴望归隐。。
知还：知道返回，指归隐田园。。
涪翁：指北宋著名诗人、书法家黄庭坚，号涪翁。他曾被贬谪至宜州等地，足迹遍及南方，此处借指曾有高雅之士欣赏此地。。
是间：此地，指作者所在的这个偏僻小县。。

背景

此诗创作于张孝祥的仕宦生涯中期。张孝祥是南宋著名爱国词人，状元及第，才华横溢，有经世之志。然而，南宋朝廷主和派当道，其主战立场使其仕途并非一帆风顺，曾多次出任地方官，辗转于各地。这首诗很可能写于他担任某个偏远山区县令期间。 当时的南宋，外有金国威胁，内部党争不断，有志之士往往感到抱负难伸。地方官事务繁杂（“牒诉”），且可能地处偏僻，条件艰苦（“邑小仍兼陋”）。在这种背景下，士人普遍需要在繁琐的政务与个人的精神家园之间找到平衡点。发现居所旁的山水之美（“静乐轩”），便成为他们寄托情怀、安顿心灵的重要方式。诗中提到的黄庭坚（涪翁），是北宋后期文坛领袖，也曾因党争被贬至荒远之地，但其人格与文学成就反而在逆境中愈发闪耀。张孝祥在此提及涪翁，既是对先贤的追慕，也是在相似境遇中寻求一种精神共鸣与自我激励，暗示即使身处“小陋”之地，亦可涵养心性，成就高格。这首诗正是这种特定历史环境与个人心境交织下的产物。
诗词大全